论文部分内容阅读
【正】 熟语是一种凝固的语言现象。它跟词一样,不是在人们说话时临时组织起来的,而是以现成的形式和固定的意义存在于语言里。在这方面熟语有着社会约定俗成的、全民公认的规范。然而,在作家的笔下这种规范常常被“打破”,熟语在修辞性上有许多灵活的用法。本文试图探讨俄语熟语活用获得滑稽效果的几种情况。