【摘 要】
：
社会语言学翻译研究强调翻译的社会性,关注译文的意义传达而非形式表达,从而具有更强大的解释力和描述力。文章在梳理社会语言学翻译观的起源、探讨国内外研究的关联并对其未
【基金项目】
：
甘肃省教育厅项目(2018A-014),兰州大学外国语学院项目(16LZUWYXSTD007)
论文部分内容阅读
社会语言学翻译研究强调翻译的社会性,关注译文的意义传达而非形式表达,从而具有更强大的解释力和描述力。文章在梳理社会语言学翻译观的起源、探讨国内外研究的关联并对其未来进行展望后认为,社会语言学的5个分支学科,即变异研究、语言社会学、交际民族志学、语言社会心理学、互动社会语言学,在翻译研究中仍有大片空白亟需填补。文章建议,未来研究可多关注翻译与社会语言学的“社会层面”,进行系统研究。
其他文献
文章介绍了近年来国内外森林立地质量评价方法的研究概况。主要介绍了立地指数导向曲线模型法和基于遥感技术的森林立地质量评价方法,并结合两种方法作了分析与讨论。
卡夫卡的《在流放地》展示了新旧时代交替过程中,仪式与暴力的运行方式的变迁。在古旧的刑罚体系中,绘制仪、耙等工具以不同的功能在十二个小时的行刑仪式中展演暴力;而人则
澳大利亚当代著名作家亚历克斯·米勒在其代表性作品《祖先游戏》《安娜贝尔和博》以及《别了,那道风景》中分别刻画了华裔、英裔和土著在二态性的生活下的错位心理及他们对
现如今,教学观念的转变使得体育教学逐渐得到了普通高校的重视,体育训练作为一项实用性的教学内容,能够有效地提高学生的身体素质,符合当前体育教学水平发展的需要。本文首先
《卡夫卡与卡夫卡学术》,赵山奎著,浙江大学出版社,2018今天,弗兰茨·卡夫卡的卡夫卡式的作品已经成为现代文学中拥有读者最多、争议也最多、影响也最大的作品。换句话说
以三聚氰胺(MEL)为模板分子,采用沉淀聚合方法研究了以衣康酸(IA)为多齿功能单体,乙二醇二甲基丙烯酸酯(EGDMA)为交联剂时,组分之间摩尔比对三聚氰胺印迹聚合物(MIP)选择性的