论文部分内容阅读
1814的法国波旁王朝并不是传统意义上的复辟,它是贵族与大资产阶级相妥协的产物。波旁王朝复辟以后,虽然恢复了一些封建权力,但更多地保留了资产阶级革命的胜利成果。波旁王朝放松了对科学文化领域的管束,使浪漫主义运动影响遍及整个欧洲。因此,法国复波旁王朝并不是一种彻头彻尾的倒退,也不能否定法国自1789年大革命以来取得的一系列成果,更不能阻碍法国社会的前进。
The French Bourbon dynasty of 1814 was not a restoration in the traditional sense; it was a product of the compromise between the aristocracy and the great bourgeoisie. Bourbon dynasty restored, although some feudal power was restored, but more retained the victory of the bourgeois revolution. The Bourbon dynasty loosened its grip on the field of science and culture, making the romantic movement all over Europe. Therefore, the French overthrow of the vicinities is not an out-and-out retrogression, nor can it deny the series of achievements made by France since the Great Revolution of 1789, much less impede the progress of French society.