论文部分内容阅读
今天,大家随我一起走近一位美国大哥哥,一起分享他的写字故事吧!
陶亦然和他的小天地
远远看见陶亦然走来,我大吃一惊,只见他浓密的络腮胡子几乎占了一半脸。由于胡须够长,他干脆编成了一条辫子。走进陶亦然的家,30平方米的单身公寓,整洁有序,到处贴着汉字书写的标签。厨房、衣柜、书架甚至是天花板上都可以见到毛笔书写的物体名称,并配有汉语拼音和世界语的翻译。
作为一名美国人,陶亦然对这么一个中国味很浓的名字很满意,并强调说,这个名字是自己取的,来源于古代诗人陶渊明和白居易,其中的“亦”与白居易的“易”是谐音哟。除了这个“很中国”的名字之外,陶亦然的普通话也几乎全无“洋腔洋调”,连最难掌握的音调和停顿他都拿捏得十分到位。
他的好帮手
谈到学习汉字的方法,陶亦然兴致勃勃地介绍了他的好帮手——《中文字谱》。他说,汉字太奇怪了,每个汉字都有一个家的。家有家谱,字也有字谱啊。有很多字,看着像,我就来查它的“户口”,一查户口就了解了它的兄弟姐妹、它的故事,真的很有意思啊!
陶亦然边说边拿出一张写在超市购物单背面的读书笔记,跟我讲起了最近学习的收获。我再翻看他的读书笔记,没有一张是新买的纸,都是我们经常会当废纸丢弃的银行回执单啊,超市购物单啊,哪怕是一件衣服的标签,只要有空白处,就被他利用来写字。陶亦然的节
约、环保、低碳的生活果然名不虚传,也让我
深受启发。
窍门=兴趣+毅力
“学习汉语,学写汉字有什么窍门吗?”“当然有呀”,陶亦然哈哈一笑,“就是‘兴趣+毅力’,自己喜欢怎么也不觉得累,但一定要坚持。中国有句古话:只要功夫深,铁杵磨成针啊!”说起自己在图书馆里一泡就是一整天,每天学习写字的时间至少10个小时,陶亦然很是满意。
陶亦然特别自豪的是,自己学习中文的方法跟其他人不一样,别人是从汉语拼音开始学,而他则从写汉字开始学。“写字是我发明的学习汉语的捷径!”
“我一般会把一个生字抄写200遍,然后再把句子抄写200遍。下面一步就到了背了,我要求自己不看着字,能回忆出字的笔画和笔顺。所以,我认为,通过写字学习汉语是最便捷的途径哟!”
陶亦然现在正在进行世界语的翻译工作,他说,他要把博大精深的汉语翻译成世界语,让更多的人了解汉语,了解世界语。怎么样?这位美国哥哥够“中国”的吧!
陶亦然和他的小天地
远远看见陶亦然走来,我大吃一惊,只见他浓密的络腮胡子几乎占了一半脸。由于胡须够长,他干脆编成了一条辫子。走进陶亦然的家,30平方米的单身公寓,整洁有序,到处贴着汉字书写的标签。厨房、衣柜、书架甚至是天花板上都可以见到毛笔书写的物体名称,并配有汉语拼音和世界语的翻译。
作为一名美国人,陶亦然对这么一个中国味很浓的名字很满意,并强调说,这个名字是自己取的,来源于古代诗人陶渊明和白居易,其中的“亦”与白居易的“易”是谐音哟。除了这个“很中国”的名字之外,陶亦然的普通话也几乎全无“洋腔洋调”,连最难掌握的音调和停顿他都拿捏得十分到位。
他的好帮手
谈到学习汉字的方法,陶亦然兴致勃勃地介绍了他的好帮手——《中文字谱》。他说,汉字太奇怪了,每个汉字都有一个家的。家有家谱,字也有字谱啊。有很多字,看着像,我就来查它的“户口”,一查户口就了解了它的兄弟姐妹、它的故事,真的很有意思啊!
陶亦然边说边拿出一张写在超市购物单背面的读书笔记,跟我讲起了最近学习的收获。我再翻看他的读书笔记,没有一张是新买的纸,都是我们经常会当废纸丢弃的银行回执单啊,超市购物单啊,哪怕是一件衣服的标签,只要有空白处,就被他利用来写字。陶亦然的节
约、环保、低碳的生活果然名不虚传,也让我
深受启发。
窍门=兴趣+毅力
“学习汉语,学写汉字有什么窍门吗?”“当然有呀”,陶亦然哈哈一笑,“就是‘兴趣+毅力’,自己喜欢怎么也不觉得累,但一定要坚持。中国有句古话:只要功夫深,铁杵磨成针啊!”说起自己在图书馆里一泡就是一整天,每天学习写字的时间至少10个小时,陶亦然很是满意。
陶亦然特别自豪的是,自己学习中文的方法跟其他人不一样,别人是从汉语拼音开始学,而他则从写汉字开始学。“写字是我发明的学习汉语的捷径!”
“我一般会把一个生字抄写200遍,然后再把句子抄写200遍。下面一步就到了背了,我要求自己不看着字,能回忆出字的笔画和笔顺。所以,我认为,通过写字学习汉语是最便捷的途径哟!”
陶亦然现在正在进行世界语的翻译工作,他说,他要把博大精深的汉语翻译成世界语,让更多的人了解汉语,了解世界语。怎么样?这位美国哥哥够“中国”的吧!