骇人的匈牙利节日

来源 :英语画刊(高级版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kedy830622
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
寒冷的冬季是否令你郁郁寡欢呢?不如去匈牙利小镇莫哈奇,看看当地居民是如何赶走严寒的吧!参考译文:万圣夜不是惟一一个穿上恐怖服装吓人和玩乐的节日。位于匈牙利西南角多瑙河两岸的莫哈奇镇通常是个静谧的地方。不过,每年二月末或三月初,情况就不同了。人们套着有角的野兽装和羊毛斗篷走上街头。成千上万的游客加入到庆祝活动中,小镇变成了拥挤的派对场所,人人都享受着美好时光。 It is not advisable to go to the Hungarian town of Mohackey to see how the local population get rid of the cold! Halloween is not the only festival to scare and play in horrifying clothes. The town of Mohakis, located on the Danube side of the southwestern corner of Hungary, is usually a quiet place. However, the situation is different in late February or early March each year. People set horned beasts and wool cloaks on the streets. Thousands of tourists joined the celebration, the town became a crowded party venue, and everyone enjoyed a wonderful time.
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
今年4月中旬,莱阳一带的晚霜为害小麦相当严重。本地小麦于4月初旬开始拔节,这一期间是小麦生长的关键,但是到4月2日以后天气骤然变化,接连几天浓霜,使小麦遭到严重的灾害。
英文中的“Jacobitism”一词与“Jacobinism”词形颇为相似,稍不留意,往往很容易彼此混淆。Jacobinism源于Jacobin(法国大革命时期的雅各宾派,因雅各宾修道院而得名)一词,意为雅各宾主义或雅各宾派所主张的激进民主主义;而Jacobitism则源于Jacobite ,据Encyclopedia Britannica(二○○七,电子版),Jacobite一词的相关解释是:英
保住中期花、果、叶青椒对外界不良环境的抗逆性弱,稍迂灾害就会发生落花、落果和落叶。造成“三落”的主要因子是水,其次是病虫、肥和温度。 To maintain the medium-term
艺术理论与艺术创作,似乎并没有什么本质上的区隔,对人类社会、对客体物状或对艺术受众而言,如像一把高高举起的双面铜镜,只因镜面所朝的方向不同,取舍的角度便自然有所不同
兴趣不会与生俱来替儿子选择学钢琴完全是我们自己的意愿,虽然也象征性的问过他喜不喜欢,毕竟是一个四岁半的孩子,尽管他的回答是肯定的,但那也仅仅是出于好奇。我觉得,兴趣
黄点兵之所以成为我的朋友,是因为他在商场跳舞机上做秀时,我鼓了掌。当时是某商场在促销跳舞机,黄点兵上去表演老半天,没有一个人喝彩,因为我的掌声,让满头是汗的黄点兵很是
基础教育阶段英语课程的任务是激发和培养学生学习英语的兴趣,发展自主学习的能力和合作精神。使学生掌握一定的英语基础知识和听、说、读、写技能,形成一定的综合语言运用能
近几年来,各种民办学校似雨后春笋般成长起来,其中尤以电脑培训教育最红火。但遗憾的是,有的电脑学校趁机弄虚作假,编造谎言,严重侵害了学生和家长的利益。 In recent years
近代早期的英国是一个家长制的等级社会。在家庭中,丈夫是一家之长,妻子处于附属地位,要绝对服从其丈夫。然而,妇女作为家庭事务的管理者和家庭经济的支撑者,享有一定的自主