论“译学"一词的由来及其他

来源 :华东师范大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:racheal2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于“译学”一词何时诞生,学者或者语焉不详,或者以为是康熙年间,其实,“译学”一词的出现:至少应该在隋唐以前,公元6世纪,南北朝时即已有之,即比康熙朝要早一千多年,是在佛经翻译中所创用的。而在古代,“译学”一词除了翻译之学的意思以外,有时还指官府的翻译机关,或作翻译官的官职。
其他文献
被告张某与原告李某相邻而居.均为某矿下岗工人,因无事可做.经常到楼下旁观他人打麻将。2004年9月16日,二人在观看打牌时,对刘某打出的麻将牌产生了不同的意见.为此争吵起来。就在
作为40年代上海的一本通俗文化刊物,"抗日战争"与"孤岛"、"沦陷区"等关键词成为《万象》文学书写的时代镜像;日伪文艺政策、编辑理念与市场运作机制等要素决定了前后期《万象
阐述了我国租赁立法及我国飞机租赁立法的现状,从理论上论述我国建立“以民航法八条为主,辅之以专门行政法规”的飞机租赁法律体制的立法构想。同时,对我国飞机租赁水产中所面临
试想如果奥运赛场上没有可爱的吉祥物,NBA的中场没有火辣的啦啦队美女,绿茵场上没有激情四射的DJ,乒乓球比赛时没有直播比分的大屏幕,颁奖仪式上的音乐总是重复一个旋律……这样
<正>根据关税和贸易部协定里农业协定中关连果树的内容规定,凡加入世贸组织的国家均将开放果品市场,所有果实及加工品的销售都将实行自由化(即进口解禁),果品市
2013年4月26日至5月1日,第九届中国国际动漫节在浙江杭州举行。本届国际动漫节吸引了68个国家和地区参与,472家中外企业、机构参展参会,其中欧洲最大的动漫集团法国达高集团、美
"道德情感"(Das Moralische Gef&#252;hl)是康德道德哲学的重要概念,致力于用中文消化吸收康德学的牟宗三,在翻译《康德的道德哲学》时给出了与众不同的译解。道德情感究竟是一种
航空移动卫星系统(AMSS)空间段采用单一的GEO轨道卫星,未来将有MEO和LEO轨道卫星加入运行,仍然不排斥GEO轨道卫星的使用。全球导航卫星系统(GNSS)空间段采用MEO轨道卫星,未来将仍然以MEO为主,可能有HEO轨道卫星加入
辽棉17号是辽宁省经济作物科学研究所以4084 &#215;4258进行杂交,经多年定向筛选而成的棉花新品种.株形呈塔形,打顶后株高65厘米,果枝呈Ⅱ式.第一果枝着生高度12厘米,4~5节.茎
家住北票市五间房镇某村村民刘某于4年前承包了本村的一块荒山,栽植了许多山杏树。令刘某头痛和气愤的是刚生长的杏树经常有牲畜啃吃,有的杏树甚至因啃吃而枯死。为了保护杏树,