论文部分内容阅读
“况”与“比似”最初均为动词,“与……相比”义,但二者的语法化途径迥然不同,前者为“比较义动词→递进连词→并列连词”,后者为“比较义动词→选择连词→假设连词”。出现这种现象的根源在于对差比句的深层语义结构“X1Y1,所以Y2,X2Y3,Y3不如或胜过Y1,所以更Y2”中各要素进行不同的突显和投射。如果突显和投射的是被比较项的比较内容和比较结果,那么就是“况”的语法化途径,如果突显和投射的只是比较结果,那么就是“比似”的语法化途径。