一个偶然的机会,从马福祥先生的手中得到一组中国伊斯兰教阿訇、学者马善亭先生的阿文书画,共6条幅(见下图)。这组书画于1998年10月在银川召开的首届回族历史与文化国际学术讨论会期间进行了展览。《光明日报》编辑张巨龄先生透露了其父张子文与马善亭先生早在1912年共事、善亭先生后裔至今仍在北京生活之事,进一步佐证了此作的背景。 By chance, we get a series of six paintings by Mr. Ma Fuxiang from a group of Chinese Islamic Imams and scholars, Mr. Ma Shan-ting. (See below). This group of paintings and calligraphy was exhibited during the first international symposium on history and culture of the Hui ethnic group in Yinchuan in October 1998. Mr. Zhang Guling, publisher of Guangming Daily, further disclosed the background of his work by revealing that his father, Zhang Zicheng and Mr. Ma Shanning worked together as early as 1912, and that the descendants of Mr. Shan Ting are still living in Beijing.