A Tentative Study of Metaphors in the Translation of A Dream of Red Mansions from Pragmatic Perspect

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xylzsh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This paper is intended to discuss ways of expressing the pragmatic meaning of metaphors by analyzing some metaphor translation examples selected from A Dream of Red Mansions, according to Cooperative Principle and situational contexts.
其他文献
A在天津工程师范学院(原名天津技工师范学院、天津职业技术师范学院)党委书记的位置上干了15年(其间兼任院长10年)的王宪成教授说他生奉行"三个三"原则.第一个原则是"三不"叫
信息技术和网络技术的发展,为图书馆的发展提供了新的技术手段,RFID射频识别技术应用于图书馆是图书馆发展的又一创新,大大提高了图书馆的工作效率和服务质量。文章以RFID技术和
一知识经济是建立在知识的基础之上以知识的生产、流通、分配和消费为主导带动社会发展的经济,它不仅是一种单纯的经济形式,更是一种全新的社会形态,是工业社会高度发展的必然结
26岁正是人生的黄金时刻,而此时刚满26岁的陈英却坐在浙江省温岭市看守所的墙角,悔恨的泪水从她的眼角不断地流出来……是什么原因致使陈英走上犯罪道路的呢?笔者采访了她,让
鲁军,1976年出生于浙江鄞县;1993年至1998年就读于清华大学汽车工程系;1998年成为清华大学经济研究所经济学专业硕士研究生;1999年9月3日,创立北京易得方舟信息技术有限公司,
作为一种技术应用,香水的目的是使身体产生一种独特的吸引力。它由此成为一种产生并强化欲望的手段,同时也有节制地表达着欲望。———(美)珍尼克·克雷克《时装的面貌》
7月9日.山东省社科联在济南举办了首次“21世纪社会科学家论坛”。本次论坛的主题为“全球化与社会主义市场经济”。与会的30多位经济学界的专家学者就全球化条件下我国社会主
江泽民在十五大报告中指出:“面对改革攻坚和开创新局面的艰巨任务,我们解决种种矛盾,澄清种种疑惑,认识为什么必须实行现在这样的路线和政策而不能实行别样的路线和政策,关键还在
当前,影响我国高层次人才队伍发展的因素很多,其中科技和人才投入不足,资金管理滞后和激励功能不强,是重要原因。探索通过恰当的形式,扩大对科技人才的投入,引导社会资金投入科技人
认知诗学致力研究语篇的产出和理解过程,是认知语言学和文学作品研究的接合点。文学以语言为基础,而语言与人类的概念认知和身体经验密切相关,因此文学作品的创作与解读亦是