论文部分内容阅读
[摘要]德奥艺术歌曲音乐形式丰富多样，而俄罗斯浪漫曲抒情、忧郁，两种音乐艺术多姿多彩，大大地饱览了人们的耳福。本文从浪漫主义时期德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的概况、德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的艺术特点、德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的风格比较入手，试着寻找一种艺术歌曲与浪漫曲的不同之处，以便人们更好地领略这两种音乐艺术。
[关键词]浪漫主义；德奥艺术歌曲；俄罗斯浪漫曲；艺术特点；风格比较
[中图分类号]J639[文献标识码]A[文章编号]1007-2233（2017）20-0018-02
[收稿日期]2017-08-08
[作者简介]刘喜梅（1974—），女，广东揭西人，博士，广州星海音乐学院副教授。（广州510000）不论是德奥艺术歌曲，还是俄罗斯浪漫曲，均是世界音乐的构成元素。德奥艺术歌曲的发展，深受浪漫主义时期德奥民族、地域、文风方面的影响；俄罗斯浪漫曲的发展，带着一定的浪漫主义时期的风格特色，也能感受到浓厚的地方特色；但是，不管德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲体现了怎样的艺术风格，它们都是凭借一种共同元素来表现音乐艺术的，即选词、题材、情感等。德奥的艺术歌曲离不开浪漫主义的影响，它是透过音乐的表现形式、表现风格来表达人的情感的；而俄罗斯浪漫曲是在德奥的艺术歌曲基础上发展起来的，它融合了民族元素、地方特色，以及乐器伴奏、诗歌元素，把俄罗斯特有的一种浪漫风格给予了淋漓尽致的展现。
一、浪漫主义时期德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的概况
在谈论德奥艺术歌曲与俄罗浪漫曲的音乐艺术之前，我们先来了解一下“浪漫主义”（Romanticism）的发展脉络。浪漫主义，最早在欧洲中世纪的文学里崭露头角，对19世纪欧洲人民民族意识的增加、爱国情怀的展现，给予了充分表达。鉴于封建势力的复辟，人民追求自由、追求平等的愿望落空，无奈之下，便把对现实的不满借助于文学作品中的浪漫主义艺术表现出来。
浪漫主义时期的德奥艺术歌曲产生于19世纪，它体现的是一种短小的声乐体裁。最初，这种艺术歌曲通过室内乐的独唱形式表现，整个音乐活动注重主观性、理想性、情感性，把诗歌、人生、音乐的美妙展示了出来。浪漫主义的艺术歌曲，在题材的选择、旋律风格上不拘一格，给人以耳目一新的感觉，加之音乐艺术突破了古典乐的遵循理性，限制个人情感的界限，把人们的理想追求与本真情感不动声色地给予了展示。
俄罗斯浪漫曲出现初期以城市生活为特色。后来，俄罗斯浪漫曲在德奥艺术歌曲的引领下，又继续向前发展，尤其是创作手法上，借鉴了德奥艺术歌曲的创作风格，加之融入了俄罗斯本民族的歌曲、战争歌曲等元素，使俄罗斯的浪漫曲形式逐渐走向成熟，从民间逐步进入了掌权者的厅堂中，并取得了更好的发展。俄罗斯的浪漫曲在发展的过程中把诗词元素融入了进来，使音乐艺术在音韵的配合下散发着独特的魅力，把俄罗斯的音乐风格推向了一个高度。
二、德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的艺术特点
18世纪末19世纪初，盛行于欧洲的艺术歌曲属于特殊的音乐体裁，具有一定的艺术性、抒情性、文学性特点，后来被广泛运用于德奥的艺术歌曲中。而俄罗斯浪漫曲是在德奥艺术歌曲的引领下继续发展的一种音乐艺术，其艺术成就不亚于德奥艺术歌曲。
（一）德奥艺术歌曲的艺术特点
艺术歌曲，在歌词选取和创作方面以较强的音乐性和文学性的诗歌予以体现；在旋律方面，艺术歌曲力求呈现歌词的诗情画意，将音乐与诗歌所传达的情景融为一体。艺术歌曲，是把诗歌、音乐结合起来产生的一种艺术形式。艺术歌曲把诗词、音乐有机融合为一个艺术整体，通过诗词内容、语言风格、音乐艺术，使诗中有歌、歌中有诗，来展现诗化音乐。
德奥艺术歌曲，以乡村歌曲、民歌、民族民间音乐为创作素材，把德意志民族的性格特征给予充分体现。尤其是在心理深度、幻想层面、创造风格上，给予了最直接的揭示。德奥艺术歌曲注重展示音响效果。由于德奥艺术歌曲的演唱具有一定的室内乐风格，因此对音乐的演唱不必过于强调音量的变化，也不必过分展示戏剧性的一面，抒情、表现人物内心即可，对声音的音量要求极为严格。这一点，是俄罗斯浪漫曲所不具有的特点。
（二）俄罗斯浪漫曲的艺术特点
在德国，参与艺术歌曲创作的作曲家有舒伯特、勃拉姆、舒曼等人，被人们称为“Lied”；在法国，与艺术歌曲风格一致的歌曲被人们称为“MèlodieFrancaise”。這两个国家的艺术歌曲，均对俄罗斯音乐产生了一定影响。
俄罗斯的浪漫曲，以抒情感伤而著称，这与俄罗斯人民的日常生活有紧密联系，被俄罗斯各个阶层的人士所认可。音乐是表达人类情感的重要工具之一，人们对音乐中蕴含的情感有着良好的理解力，能够充分地展示人的真实灵魂。
俄罗斯浪漫曲，带着浓郁的民族色彩，深受俄罗斯人民的欢迎，同时，它以高超的艺术魅力感染了全世界的人民。俄罗斯浪漫曲在抒情叙事结构、旋律方面，把人的细腻忧伤给予了充分展示，把歌曲形式的表现力展露无遗。忧郁，是俄罗斯浪漫曲的主基调，即便是欢快的歌曲也夹杂着淡淡的忧伤。具体体现在歌词、作曲、演奏方面，也表现了俄罗斯人民对生活的深切感悟。这种忧伤是一种感怀。正因如此，使得俄罗斯的浪漫曲更令人动容。俄罗斯浪漫曲的节奏表现深受诗词的影响，见不到一般艺术歌曲的规则式分段，而是在诗词的转折处结束。俄罗斯浪漫曲的伴奏，以钢琴伴奏为特色，把人声与乐器的和鸣体现得最具特色。俄罗斯浪漫曲取材具有一定的民族性特征，有利于大众更好地感悟艺术、理解生活。俄罗斯浪漫曲的旋律悠扬绵长，节奏不紧不慢，给人以浓郁的民族风味。
三、德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的风格比校
无论是德奥艺术歌曲，还是俄罗斯浪漫曲，均把人的情感给予了充分表达。这两种音乐体裁，均属于一种室内性较强的音乐艺术，选词上较优美，曲调上颇讲究。音乐曲调的韵味，要比一般歌曲体裁更细腻、情感更丰富。要想较好地了解德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的音乐风格特色，需要从它们的美学思想、演奏风格入手，以便在研究两种音乐艺术的过程中，对各个音乐选材、音乐旋律、音乐风格等方面，有更深入的理解，在此基础上来研究艺术歌曲与浪漫曲风格特色，便会轻松自如许多。 （一）德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的美学思想异同
德奥艺术歌曲，选词方面注重把“诗”的意境与意义直接传达出来，以便人们在理解“诗”的同时充分地感悟文学要义中的音乐意义，向人们表达的情感是自由的、平等的、开放的。对于德奥艺术歌曲的欣赏，要把重点放在声音的表现力、词的思想上，以便更好地挖掘音乐艺术表达的情感要义。俄罗斯浪漫曲，在音乐的创作上以本国流传的民间作品为特色，使音乐艺术更具民族风貌，并且在听觉上与德奥艺术歌曲相比有很大的不同。其中，柴可夫斯基的音乐作品最能传达俄罗斯浪漫曲的民族风貌，他选择的歌词注重词本身的戏剧性与创造性，正是这个原因，他的音乐作品带给人以朗朗上口的感觉，并能较好地反映人民的日常生活状态。这充分地体现了俄罗斯浪漫曲的风格特色。
德奥艺术歌曲，在旋律方面以清新动人为特色，通过优美的旋律带动情感的变化，并将其传达到人的脑海中，从而获得特别的心灵感受。俄罗斯浪漫曲，在旋律方面以优美动听而闻名，通过词的含义与思想，来表现音乐内涵，向人们传达一种特别的情感。俄罗斯浪漫曲在欧洲现身时，人们往往被它的旋律所折服，被它的思想内涵所感动。
德奥艺术歌曲，在曲式结构方面深受当地民族音乐的影响，创作的音乐作品以分节歌、变化分节歌、通体歌为主。俄罗斯浪漫曲，在曲式结构方面与德奥艺术歌曲有一定的相似之处。比如，在浪漫曲的创作中采用了分节歌方式，与德奥艺术歌曲的不同点，就在于俄罗斯的浪漫曲融入了西欧曲式结构元素后又融入了本民族的音樂元素，曲式结构更具多样性。在俄罗斯浪漫曲的辉煌时期，曲式结构几乎民族化，并且以本民族的“诗”元素引领着曲式结构的发展方向。
（二）德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的演奏风格异同
德奥艺术歌曲以资产阶级风格为音乐情调，是一种民歌与艺术化演奏风格的展现。德奥艺术歌曲，具有短小精悍的特点，情感表达较集中，音乐风格诗意化。演唱德奥艺术歌曲时，既要把握好对作品的理解，还应注重对声音的传达，以便全面、深刻地诠释人物形象的情感。德奥艺术歌曲，以舒伯特的《冬之旅》最具代表性，对该作品的演奏，应借助于声音力量、音乐、情感等要素，把音乐作品的忧郁性、阴暗性内涵表现出来，以传达出对生活的失落和彷徨。俄罗斯浪漫曲的演奏风格，与德奥艺术歌曲有着紧密的关联。演奏俄罗斯浪漫曲时，应把人物内心细腻的心理刻画表现出来。俄罗斯是一个地大物博的国家，具有悲壮而丰富的历史，在俄罗斯浪漫曲中也充分地展示了出来，尤其是在音乐的旋律上。比如，柴可夫斯基的《别信，挚友》，节奏缓慢，抒情感强，具有典型的俄罗斯民族风格。可见，俄罗斯浪漫曲的旋律具有悠扬、节奏平稳的特点，不管是人物心理描写，还是人物心理刻画，均给予了充分表现。俄罗斯浪漫曲，以忧郁、抒情的音乐风格体现了音乐主题的爱恨、理想、现实，把音乐作品的戏剧性、特色性给予了最直接的表现。
结语
德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲是世界音乐艺术的重要组成部分，也是不可或缺的一部分。无论是它的题材选择、旋律表现、演奏风格，还是主题内涵，均在音乐艺术中抹上了浓重的一笔。虽然德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲在音乐表现上各具特色，但在它们的特色之处，也有一定的异同点，了解它们的异同，对人们更好地认识浪漫主义时期德奥艺术歌曲、俄罗斯浪漫曲有一定的益处，并能帮助人们客观地认知两种音乐艺术的风格特色，这也是人们收获的无价之宝。
[参 考 文 献]
[1]杨孝珍.俄罗斯浪漫曲的艺术特点与启发[J].传播与版权，2017.
[2]陈刚毅.俄罗斯艺术歌曲的发展脉络研究[J].大舞台，2013.
[3]张艺.俄罗斯艺术歌曲的发展[J].音乐创作，2012.
[4]刘鑫.浪漫主义时期德奥艺术歌曲三巨匠[J].黄河之声，2011.
[5]钟怡.德奥、法国艺术歌曲的风格比较[J].教师博览（科研版），2014.
[6]刘广奂.俄罗斯浪漫曲的艺术价值以及在声乐教学中的应用[J].艺术研究，2013.
（责任编辑：张洪全）当代音乐·2017年第20期陈静：高等学校开展艺术教育的价值及实施路径当代音乐2017年第20期
[关键词]浪漫主义；德奥艺术歌曲；俄罗斯浪漫曲；艺术特点；风格比较
[中图分类号]J639[文献标识码]A[文章编号]1007-2233（2017）20-0018-02
[收稿日期]2017-08-08
[作者简介]刘喜梅（1974—），女，广东揭西人，博士，广州星海音乐学院副教授。（广州510000）不论是德奥艺术歌曲，还是俄罗斯浪漫曲，均是世界音乐的构成元素。德奥艺术歌曲的发展，深受浪漫主义时期德奥民族、地域、文风方面的影响；俄罗斯浪漫曲的发展，带着一定的浪漫主义时期的风格特色，也能感受到浓厚的地方特色；但是，不管德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲体现了怎样的艺术风格，它们都是凭借一种共同元素来表现音乐艺术的，即选词、题材、情感等。德奥的艺术歌曲离不开浪漫主义的影响，它是透过音乐的表现形式、表现风格来表达人的情感的；而俄罗斯浪漫曲是在德奥的艺术歌曲基础上发展起来的，它融合了民族元素、地方特色，以及乐器伴奏、诗歌元素，把俄罗斯特有的一种浪漫风格给予了淋漓尽致的展现。
一、浪漫主义时期德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的概况
在谈论德奥艺术歌曲与俄罗浪漫曲的音乐艺术之前，我们先来了解一下“浪漫主义”（Romanticism）的发展脉络。浪漫主义，最早在欧洲中世纪的文学里崭露头角，对19世纪欧洲人民民族意识的增加、爱国情怀的展现，给予了充分表达。鉴于封建势力的复辟，人民追求自由、追求平等的愿望落空，无奈之下，便把对现实的不满借助于文学作品中的浪漫主义艺术表现出来。
浪漫主义时期的德奥艺术歌曲产生于19世纪，它体现的是一种短小的声乐体裁。最初，这种艺术歌曲通过室内乐的独唱形式表现，整个音乐活动注重主观性、理想性、情感性，把诗歌、人生、音乐的美妙展示了出来。浪漫主义的艺术歌曲，在题材的选择、旋律风格上不拘一格，给人以耳目一新的感觉，加之音乐艺术突破了古典乐的遵循理性，限制个人情感的界限，把人们的理想追求与本真情感不动声色地给予了展示。
俄罗斯浪漫曲出现初期以城市生活为特色。后来，俄罗斯浪漫曲在德奥艺术歌曲的引领下，又继续向前发展，尤其是创作手法上，借鉴了德奥艺术歌曲的创作风格，加之融入了俄罗斯本民族的歌曲、战争歌曲等元素，使俄罗斯的浪漫曲形式逐渐走向成熟，从民间逐步进入了掌权者的厅堂中，并取得了更好的发展。俄罗斯的浪漫曲在发展的过程中把诗词元素融入了进来，使音乐艺术在音韵的配合下散发着独特的魅力，把俄罗斯的音乐风格推向了一个高度。
二、德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的艺术特点
18世纪末19世纪初，盛行于欧洲的艺术歌曲属于特殊的音乐体裁，具有一定的艺术性、抒情性、文学性特点，后来被广泛运用于德奥的艺术歌曲中。而俄罗斯浪漫曲是在德奥艺术歌曲的引领下继续发展的一种音乐艺术，其艺术成就不亚于德奥艺术歌曲。
（一）德奥艺术歌曲的艺术特点
艺术歌曲，在歌词选取和创作方面以较强的音乐性和文学性的诗歌予以体现；在旋律方面，艺术歌曲力求呈现歌词的诗情画意，将音乐与诗歌所传达的情景融为一体。艺术歌曲，是把诗歌、音乐结合起来产生的一种艺术形式。艺术歌曲把诗词、音乐有机融合为一个艺术整体，通过诗词内容、语言风格、音乐艺术，使诗中有歌、歌中有诗，来展现诗化音乐。
德奥艺术歌曲，以乡村歌曲、民歌、民族民间音乐为创作素材，把德意志民族的性格特征给予充分体现。尤其是在心理深度、幻想层面、创造风格上，给予了最直接的揭示。德奥艺术歌曲注重展示音响效果。由于德奥艺术歌曲的演唱具有一定的室内乐风格，因此对音乐的演唱不必过于强调音量的变化，也不必过分展示戏剧性的一面，抒情、表现人物内心即可，对声音的音量要求极为严格。这一点，是俄罗斯浪漫曲所不具有的特点。
（二）俄罗斯浪漫曲的艺术特点
在德国，参与艺术歌曲创作的作曲家有舒伯特、勃拉姆、舒曼等人，被人们称为“Lied”；在法国，与艺术歌曲风格一致的歌曲被人们称为“MèlodieFrancaise”。這两个国家的艺术歌曲，均对俄罗斯音乐产生了一定影响。
俄罗斯的浪漫曲，以抒情感伤而著称，这与俄罗斯人民的日常生活有紧密联系，被俄罗斯各个阶层的人士所认可。音乐是表达人类情感的重要工具之一，人们对音乐中蕴含的情感有着良好的理解力，能够充分地展示人的真实灵魂。
俄罗斯浪漫曲，带着浓郁的民族色彩，深受俄罗斯人民的欢迎，同时，它以高超的艺术魅力感染了全世界的人民。俄罗斯浪漫曲在抒情叙事结构、旋律方面，把人的细腻忧伤给予了充分展示，把歌曲形式的表现力展露无遗。忧郁，是俄罗斯浪漫曲的主基调，即便是欢快的歌曲也夹杂着淡淡的忧伤。具体体现在歌词、作曲、演奏方面，也表现了俄罗斯人民对生活的深切感悟。这种忧伤是一种感怀。正因如此，使得俄罗斯的浪漫曲更令人动容。俄罗斯浪漫曲的节奏表现深受诗词的影响，见不到一般艺术歌曲的规则式分段，而是在诗词的转折处结束。俄罗斯浪漫曲的伴奏，以钢琴伴奏为特色，把人声与乐器的和鸣体现得最具特色。俄罗斯浪漫曲取材具有一定的民族性特征，有利于大众更好地感悟艺术、理解生活。俄罗斯浪漫曲的旋律悠扬绵长，节奏不紧不慢，给人以浓郁的民族风味。
三、德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的风格比校
无论是德奥艺术歌曲，还是俄罗斯浪漫曲，均把人的情感给予了充分表达。这两种音乐体裁，均属于一种室内性较强的音乐艺术，选词上较优美，曲调上颇讲究。音乐曲调的韵味，要比一般歌曲体裁更细腻、情感更丰富。要想较好地了解德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的音乐风格特色，需要从它们的美学思想、演奏风格入手，以便在研究两种音乐艺术的过程中，对各个音乐选材、音乐旋律、音乐风格等方面，有更深入的理解，在此基础上来研究艺术歌曲与浪漫曲风格特色，便会轻松自如许多。 （一）德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的美学思想异同
德奥艺术歌曲，选词方面注重把“诗”的意境与意义直接传达出来，以便人们在理解“诗”的同时充分地感悟文学要义中的音乐意义，向人们表达的情感是自由的、平等的、开放的。对于德奥艺术歌曲的欣赏，要把重点放在声音的表现力、词的思想上，以便更好地挖掘音乐艺术表达的情感要义。俄罗斯浪漫曲，在音乐的创作上以本国流传的民间作品为特色，使音乐艺术更具民族风貌，并且在听觉上与德奥艺术歌曲相比有很大的不同。其中，柴可夫斯基的音乐作品最能传达俄罗斯浪漫曲的民族风貌，他选择的歌词注重词本身的戏剧性与创造性，正是这个原因，他的音乐作品带给人以朗朗上口的感觉，并能较好地反映人民的日常生活状态。这充分地体现了俄罗斯浪漫曲的风格特色。
德奥艺术歌曲，在旋律方面以清新动人为特色，通过优美的旋律带动情感的变化，并将其传达到人的脑海中，从而获得特别的心灵感受。俄罗斯浪漫曲，在旋律方面以优美动听而闻名，通过词的含义与思想，来表现音乐内涵，向人们传达一种特别的情感。俄罗斯浪漫曲在欧洲现身时，人们往往被它的旋律所折服，被它的思想内涵所感动。
德奥艺术歌曲，在曲式结构方面深受当地民族音乐的影响，创作的音乐作品以分节歌、变化分节歌、通体歌为主。俄罗斯浪漫曲，在曲式结构方面与德奥艺术歌曲有一定的相似之处。比如，在浪漫曲的创作中采用了分节歌方式，与德奥艺术歌曲的不同点，就在于俄罗斯的浪漫曲融入了西欧曲式结构元素后又融入了本民族的音樂元素，曲式结构更具多样性。在俄罗斯浪漫曲的辉煌时期，曲式结构几乎民族化，并且以本民族的“诗”元素引领着曲式结构的发展方向。
（二）德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲的演奏风格异同
德奥艺术歌曲以资产阶级风格为音乐情调，是一种民歌与艺术化演奏风格的展现。德奥艺术歌曲，具有短小精悍的特点，情感表达较集中，音乐风格诗意化。演唱德奥艺术歌曲时，既要把握好对作品的理解，还应注重对声音的传达，以便全面、深刻地诠释人物形象的情感。德奥艺术歌曲，以舒伯特的《冬之旅》最具代表性，对该作品的演奏，应借助于声音力量、音乐、情感等要素，把音乐作品的忧郁性、阴暗性内涵表现出来，以传达出对生活的失落和彷徨。俄罗斯浪漫曲的演奏风格，与德奥艺术歌曲有着紧密的关联。演奏俄罗斯浪漫曲时，应把人物内心细腻的心理刻画表现出来。俄罗斯是一个地大物博的国家，具有悲壮而丰富的历史，在俄罗斯浪漫曲中也充分地展示了出来，尤其是在音乐的旋律上。比如，柴可夫斯基的《别信，挚友》，节奏缓慢，抒情感强，具有典型的俄罗斯民族风格。可见，俄罗斯浪漫曲的旋律具有悠扬、节奏平稳的特点，不管是人物心理描写，还是人物心理刻画，均给予了充分表现。俄罗斯浪漫曲，以忧郁、抒情的音乐风格体现了音乐主题的爱恨、理想、现实，把音乐作品的戏剧性、特色性给予了最直接的表现。
结语
德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲是世界音乐艺术的重要组成部分，也是不可或缺的一部分。无论是它的题材选择、旋律表现、演奏风格，还是主题内涵，均在音乐艺术中抹上了浓重的一笔。虽然德奥艺术歌曲与俄罗斯浪漫曲在音乐表现上各具特色，但在它们的特色之处，也有一定的异同点，了解它们的异同，对人们更好地认识浪漫主义时期德奥艺术歌曲、俄罗斯浪漫曲有一定的益处，并能帮助人们客观地认知两种音乐艺术的风格特色，这也是人们收获的无价之宝。
[参 考 文 献]
[1]杨孝珍.俄罗斯浪漫曲的艺术特点与启发[J].传播与版权，2017.
[2]陈刚毅.俄罗斯艺术歌曲的发展脉络研究[J].大舞台，2013.
[3]张艺.俄罗斯艺术歌曲的发展[J].音乐创作，2012.
[4]刘鑫.浪漫主义时期德奥艺术歌曲三巨匠[J].黄河之声，2011.
[5]钟怡.德奥、法国艺术歌曲的风格比较[J].教师博览（科研版），2014.
[6]刘广奂.俄罗斯浪漫曲的艺术价值以及在声乐教学中的应用[J].艺术研究，2013.
（责任编辑：张洪全）当代音乐·2017年第20期陈静：高等学校开展艺术教育的价值及实施路径当代音乐2017年第20期