【摘 要】
：
《文心雕龙》中的“隐秀”审美观不仅对文学创作和鉴赏具有重要的指导意义，对汉诗英译也有积极的借鉴意义。“隐”的“重旨”、“复意”和“秀”的“挺拔”、“卓绝”可观照汉
论文部分内容阅读
《文心雕龙》中的“隐秀”审美观不仅对文学创作和鉴赏具有重要的指导意义，对汉诗英译也有积极的借鉴意义。“隐”的“重旨”、“复意”和“秀”的“挺拔”、“卓绝”可观照汉诗英译的美学价值。探讨了汉诗意象、谐音和飞白英译的“隐秀”关学特征，指出“隐秀”关学观是检验译诗忠实性的重要标准，原诗和译诗之间“谐”、“糕”关系的不同处理方式反映了译者不同的审美主体性。
其他文献
养成教育是适合中小学生年龄特征和中小学教育特点的一种教育管理方式.实施养成教育要有新的理念,端正养成目标,施以正确方法.养成教育是养育和成就学生,决不是束缚和限制学
建设工程款优先受偿权之法律性质不论是优先权还是法定抵押权，仅仅是形式的不同而已，二者在功能上是相同的。只是各国基于各自的立法特点而进行了不同的选择。在我国，依据我国法
在市场经济与现代信息技术的冲击下，社会已经发生了深刻变化，政治、经济与社会生活日益信息化、虚拟化，社会结构正在向政府、市场与公民社会多元并存的网状形态演进，而政府仍然以
试图运用QFD提供的分析方法来说明提高课程教学质量的途径。结合具体一个实践性较强的教学过程对质量屋的概念、各种参数和相关矩阵的含义及设置都做了详细的说明。这虽然是
为做好微生物实验室内部质量控制工作。从人员、设备和环境、菌株和培养基验证、方法确认和过程控制5个方面探讨和归纳了食品微生物实验室的内部技术验证活动的内容、方式以
针对目前市面上不同传感器测定结果差异过大,导致农业生产中效率低下的问题,选取了市面上常见的4种土壤湿度传感器(编号为A、B、C和D),进行室内与田间试验,测试传感器的精度
探讨了油樟叶提取挥发油后的残渣的乙醇浸膏和乙醇浸膏的石油醚萃取相、乙酸乙酯萃取相、正丁醇萃取相和水萃取相对大肠杆菌、金黄色葡萄球菌、沙门氏菌等三种常见致病菌的最
我国基金业作为一个新兴的行业,经过近10年的运作,通过不断的创新获得了巨大的发展。基金业伴随着资本市场的发展,并且对资本市场的发展起到了良好的促进作用。基金产品创新
继电器部分基材为铜及铜合金零件,要求具有一定的防护性能和钎焊性能,采用酸洗铬酸钝化工艺,经一段时间的生产发现零件表面经常有发黄现象产生,影响其防护性能和钎焊性能.经
虽然都是以进化论和社会有机论为各自理论的中枢,斯宾塞秉承经典物理学的时空观念,将进化论建筑在形而上学的基础之上,常乃惪则吸收补充了进化论,将生物史观建立爱因斯坦的相