论文部分内容阅读
饮食作为人们重要的活动之一,承载了丰富的文化内涵。饮食习语是一种特殊的民族文化载体。在中西方的饮食习语中,既有正面赞誉礼貌原则的不完全对应,也有负面贬损语用的不对称,因此,研究对比中西饮食习语礼貌语用的规律,并把握其礼貌语用的原则,无疑有益于跨文化交际的和谐与成功。
中西饮食习语的礼貌语用对比
【摘 要】
：
饮食作为人们重要的活动之一,承载了丰富的文化内涵。饮食习语是一种特殊的民族文化载体。在中西方的饮食习语中,既有正面赞誉礼貌原则的不完全对应,也有负面贬损语用的不对
【机 构】
：
常州大学外国语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2012年05期
其他文献
随着全球范围内经济合作活动越来越多,国际商务谈判也日趋频繁。东西方文化的差异势必成为影响谈判的主要和难以控制的因素。本文从东西方文化差异入手,并以日本和美国为例,
<正> 彝族是我国西南地区历史最为悠久、人口最多的民族之一。彝族先辈们留下的文化遗产一直是民族文化界研究的对象。 一个民族的文化特色与其社会形态的发展状况是紧密相关
<正>日前,山西省政府道路交通安全联合督查组,深入天脊集团就危化品运输车辆进行实地安全检查。督查组对企业安全规范管理给予肯定,并提出进一步持续抓实抓细安全管理的意见
为使外语片名的翻译既能体现"异国情调",又能迎合译语观众的鉴赏力。本文通过丰富的译例及对不同译法的比较分析,探讨了电影片名英汉互译的翻译策略——归化与异化,同时也介
自2014年11月资产证券化业务向券商资管和基金子公司放开后,各证券公司以及基金公司子公司开始陆续发布资产支持专项计划,帮助企业开展资产融资。备案制的监管方式使我国资产
赵松庭作为新中国成立以来第一批竹笛艺术大师,他为竹笛艺术的发展做出了不可磨灭的贡献。本文从赵松庭的作品、演奏技术、竹笛形制和教育成果等角度进行贡献介绍,力求正视这
家事诉讼程序相对于普通民事诉讼程序和非讼程序具有其特殊性,随着案件受理范围的越来越广,数量越来越多,现行的立法体制与司法实践已不能满足我国家事纠纷处理的现实需要。
基层民主建设是中国民主政治发展的基础。在农村基层民主建设中,关键之一在于深化基层民主监督,其核心就是扩大基层民主监督的自治性和参与性。我们应该努力健全制度化的参与
近年来,我国证券市场频发虚假陈述等欺诈发行的案件,并且很多案件究其本质是本应履行忠实勤勉义务核查上市文件真实性的保荐机构,未能履行自己的职责。这严重打击了投资者投
竹炭继承了竹材发达的孔隙特征,碳含量高,比表面积大而吸附力强。竹炭能有效吸附水体中卤素、重金属、酚类、染料、氮、磷、有机物等。其吸附效果与竹炭粒径和用量、污染物种