论文部分内容阅读
本文从跨文化交际的角度研究口译,分析了语言文化与口译的关系,并举例说明了口译中存在的文化障碍,指出培养译员的跨文化交际能力和跨文化意识有助于提高口译质量。
浅析口译与跨文化交际
【摘 要】
：
本文从跨文化交际的角度研究口译,分析了语言文化与口译的关系,并举例说明了口译中存在的文化障碍,指出培养译员的跨文化交际能力和跨文化意识有助于提高口译质量。
【机 构】
：
广西大学外国语学院 广西南宁530004;
【出 处】
：
考试周刊
【发表日期】
：
2008年13期
其他文献
写作教学应贴近学生实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱生活,表达真情实感。"活动化作文"正是以生活为源泉,以"快乐"为核心,引导学生学习作文。生活化和
歌唱是声与情的展示,只有充满感情的演唱才能够吸引观众并获得观众的喜爱。而要想在演唱中充分地表达感情,则需要借助于一定的声乐技巧。本文在对感情与声乐技巧在演唱实践中
云模型是一种基于语言规则的不确定性推理系统.为了提高辨识精度通常需要增加规则数目,这样在多维输入的情况下容易形成"维数灾".为了解决此问题,利用小波神经网络代替传统云
利用ANSYS9.0分析单梁桥式起重机钢结构的力学特性,并结合分析结果和实际经验提出了相应的结构优化方案,其正确性和合理性得到验证,并为同类产品优化设计提供有益参考。
"碳金融"源起《京都议定书》。作为国内绿色信贷先行者,兴业银行把握先机,在创新"碳金融"中履行银行社会责任,为深圳相控科技有限公司提供碳减排能效贷款,这是国内首笔以核证
小镇青年作为一个概念，近几年逐渐走入公众视野。根据天风证券归纳，这一群体的典型形象如下:年龄通常在18岁至25岁之间，大部分人接受过高等教育，生活在三、四线城市乃至县城，并在
报纸
提出了智能建筑中不可或缺的重要组成部分——防雷接地系统的设计依据和规范,介绍了某智能建筑中防雷接地系统的设计方案。着重对接地系统和电子设备防雷系统设计作了详细的
为了满足网络时代和学生个性化自主学习的需求,有必要为中国大学生开发英语阅读学习诊断和指导在线系统。本研究通过分析英语阅读的认知结构和学生阅读学习中潜在技能/属性的
高中是中学教育的最高阶段,也是学生由青年走向成年的重要阶段,高中数学作为最重要的学科之一,学习的效果将直接影响到学生的升学,乃至最后的就业。兴趣是最好的老师,在此背