论文部分内容阅读
委婉语是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段，也是人类语言中的一种普遍现象。本文着重从伦理道德观、情感价值取向、宗教色彩三个方面对英汉委婉语作了对比研究，认识到“迂回宛转，曲径通幽”是它们共同的特征，但其中具体的文化内涵却不尽相同，甚至大相径庭。
迂回宛转，曲径通幽——英汉委婉语的社会文化透视
【摘 要】
：
委婉语是语言使用中人们协调人际关系的一个重要手段，也是人类语言中的一种普遍现象。本文着重从伦理道德观、情感价值取向、宗教色彩三个方面对英汉委婉语作了对比研究，认识到
【机 构】
：
湖南农业大学国际学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2010年1期
其他文献
摘 要： 懂得感悟生命，以人性之美来体味文学的深刻内涵，以情感的共鸣彰显教育的真谛，教育才会迸发活力，与时俱进。教育源于生命，只有顺应生命的本性，才能促进生命的发展。所以，敬畏生命，体现出教育的基础伦理，是教育的最佳境界。成功的教师不仅要教给学生丰富的科学文化知识，而且要带领学生品味生命之花的绚丽与夺目。教学中的“生命在场”应成为每一位语文教师的不懈追求。感悟生命，是语文学习的源头活水。
人体解剖学是一门医学基础学科，是为后续临床基础课和临床学科服务的，其教学质量关系到后续课程的学习。笔者结合自身教学实践，就如何提高教学质量谈几点体会，供大家参考。
文中具体说明和分析了ＰＬ－ＴＤＭ型小提花圆机在编织复合弹力布时，布面上出现明暗相间的横道的特殊及形成原因。指出横道是由于纱张的张力波动成线圈大小不一而成的累积效果，而张力大小又
初涉纬编针织,可能都遇到过这样的难题,来样大小不一(最小的不足1 cm2),要求尽快报价.单凭这块小布样,必须作出如下判断:机型、机号、原料、原料配比、坯布克重……,本单位可
摘 要: 张爱玲的中英自译始于上世纪50年代,可视作其作为东方女性作家打入英语主流文学界的努力,是其晚年活动的重要组成部分。本文以接受美学的理论分析了张爱玲自译作品中对文本召唤结构、读者期待视野和跨文化接受的历史效果的充分关注。在作者和译者两种身份的转换中,张爱玲的自译体现出其急于得到西方读者认同的焦虑心态。 关键词: 张爱玲 自译 接受美学 一、引言 自译作为一种特殊的翻译活动近年来渐