broadband与wideband译名中出现的新问题

来源 :科技术语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：cuilu206

【摘要】

：

多年来各界习惯于将broadband译为宽带，将wideband译为广带，很少出现异议。许多国外专业辞典中甚至认为“broadband与wideband是同义词”，或认为“wideband transmission相当于b

【作者】

：

吴同

【机构】

：

南京邮电学院

【出处】

：

科技术语研究

【发表日期】

：

2004年4期

【关键词】

：

译名同义词辞典习惯研讨专业新问题国外制订标准

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

多年来各界习惯于将broadband译为宽带，将wideband译为广带，很少出现异议。许多国外专业辞典中甚至认为“broadband与wideband是同义词”，或认为“wideband transmission相当于broadband network”。但近来国外在broadband wireless access技术的研讨及BWA(宽带无线接入技术)标准的制订中，

其他文献

昆凝土早强剂的应用及贡量品种的正确选择

对混凝土早强剂的作用效果进行了分析，阐述了外加剂的正确应用和发展前景。

期刊

混凝土早强剂氯盐系列有机系列

徽商银行挂牌城商行跨区域重组正式破冰

2005年12月28日,徽商银行挂牌。这标志着我国首家由城市商业银行合并重组而成的商业银行正式诞生。随着2006年国内城商行大规模重组合并序幕的徐徐拉开,区域金融资源的整合扩

期刊

徽商银行杨家才城商行城市商业银行

工会在建立和完善最低工资保障制度中发挥了积极和重要的作用

建立和完善最低工资保障制度，适时调整提高并严格执行最低工资标准，是我国建立与社会主义市场经济相适应的工资管理体制的重要举措，对于保障劳动者的合法权益，规范企业工资支付行

期刊

最低工资保障制度社会主义市场经济工会最低工资标准工资管理体制适时调整合法权益工资支付社会稳定经济发展

钢筋混凝土梁承载力及裂缝控制的允许弯矩

根据《凝土结构设计规范》（GB50010—2002）中钢筋混凝土矩形截面槊的承戢力及裂缝宽度计算要求，利用文献的方法，进一步给出钢筋混凝土梁的承栽力及裂缝控制的实用计算表格，以利于

期刊

钢筋混凝土梁承戢力控制裂缝宽度控制允许弯矩reinforced concrete beam ： bearing capacity control；cra

智能建筑领域制定国家标准中的程序正义——国家标准体制机制的研究

研究了国家标准制定编写的体制机制。提出了编制技术标准的主体是NOO（非政府组织）。分析了由行政指定营利组织（企业）编制国家标准的弊端。阐明了国家标准的性质定位与公正理念。

期刊

国家标准体制机制编制主体定位理念程序正义

疏桩基础的受力性状分析

在桩土之间设置接触面单元对疏桩基础（桩间距≥6d）用有限元法进行分析。考虑筏板、桩与地基之间相互作用，建立三维的相互耦合的20节点实体单元-16节点接触面单元-8节点板单元数

期刊

疏桩基础荷载分担比有限元数值分析sparse pile foundation finite element method numerical mod

高校学生管理工作激励机制研究

新时期,在高校进行学生思想教育工作的重要手段之一就是竞争激励机制的建立。竞争激励机制的内涵和原则是什么,什么时候是实施此种机制的最佳时机,对这些问题的理解有助于充

期刊

高校学生管理激励机制策略

胡俊峰的“游戏人生”

胡俊峰，被称为网络游戏界的“英俊小生”，虽然顶着一头半白半黑的浓密头发。还有着满脸的天真，但这些不妨碍他拥有一脑袋的智慧。

期刊

网络游戏胡俊峰人生

谈“仪”

古代称“仪”之物甚少，现在就多了，今后会更多。但如不知本义，可能运用不当。什么东西可以称“仪”?什么不可?例如把电动按摩器叫“按摩仪”就不妥，因为那东西不是度量之器，没有作标准的性能。历代大儒多不懂科技，注解未善。现在查字典也不顶用。

期刊

《尔雅》用法"表""仪"

金属波纹板的等效计算模型

根据横向小波纹的产生机理,对金属波纹板提出了一个等效的正交各项异性模型,为有限元计算提供了便利。

期刊

波纹板拱形等效计算模型正交各项异性弹性常数

broadband与wideband译名中出现的新问题

与本文相关的学术论文