论文部分内容阅读
纵观整个中国近代城市发展史,大连的发展历程具有典型意义,是中国城市在新的社会经济条件下,以贸易为先导,从单一政治功能为主体的古代城市转化为集政治、经济、文化于一体的多功能近代城市的缩影。虽然对外贸易对近代大连城市发展产生了重要影响,客观上推进了城市的发展,但不容否认的是,这是以俄日帝国主义的殖民统治为前提,以掠夺中国财富和倾销商品为目的,带有很大的局限性。近代大连对外贸易对城市发展的作用体现了贸易对城市发展的一般规律,但这绝不是正常的贸易形式,而是带有浓厚殖民色彩的不正常贸易,从根本上阻碍和损害了大连城市的发展。
Throughout the history of modern Chinese cities, the development of Dalian is of typical significance. Under the new social and economic conditions, the Chinese cities are guided by trade and the ancient cities with the single political function as the mainstay are transformed into the political, economic and cultural In one of the epitome of modern multi-function city. Although foreign trade has had an important influence on the urban development of modern Dalian and objectively promoted the development of the city, it can not be denied that this is based on the colonial rule of the Russian and Japanese imperialists and for the purpose of plundering China’s wealth and dumping goods. With great limitations. The effect of Dalian’s foreign trade on urban development in modern times reflects the general law of trade for urban development. However, this is by no means a normal form of trade, but an abnormal trade with a strong colonialist style that fundamentally hinders and harms the urban development in Dalian development of.