论文部分内容阅读
本文概括描述了产品说明书的文本特点,通过分析俄汉语说明书互译的实际案例,探讨译者在翻译实践中常见的障碍及注意事项。
浅议产品说明书翻译的注意事项
【摘 要】
：
本文概括描述了产品说明书的文本特点,通过分析俄汉语说明书互译的实际案例,探讨译者在翻译实践中常见的障碍及注意事项。
【机 构】
：
哈尔滨师范大学;
【出 处】
：
课程教育研究
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
思想政治教育是高等教育的重要环节。运用有效的方式将思想政治教育工作落到实处是实现教育目标的根本保障。文章分析了当前高校思想政治教育面临的新形势及思想政治"正能量"
中西历史比较研究的重要创获———评《中西古代文明史比较研究》刘明翰读罢彭顺生先生撰写的《中西古代文明史比较研究》（中国华侨出版社１９９６年３月版），我的第一感觉是：这是一部特色颇
<正> 危重病人由于循环、呼吸系统疾病、手术创伤等因素而致呼吸功能障碍产生乏氧,常常危及病人的生命。传统的吸氧方法采用鼻导管吸氧法,此方法对一般病人尚可,对危重病人不
采用自拟腥通散(鱼腥草、通草、木通、细辛、苡仁、桔梗等)配合壮医药线点灸穴位迎香、印堂、百合等治疗鼻渊39例,总有效率为97.4％。提示本方法具有通鼻窍、泄肺热、散瘀浊之
内容本文基于2000-2015年的省级面板数据,构建了非线性框架下电商消费与流通经济增长关系的时变面板平滑转换回归模型,考察在流通产业发展异质化下,全国30个省份地区电商消费
针对中国深空探测中航天器高精度定位需求,提出一种基于相位参考成图技术的探测器单基线相对定位方法。该方法利用中国深空站长弧段跟踪优势,形成良好的UV覆盖,满足在中国仅
随着现代石油工业和海上油运的飞速发展,各类溢油事故频繁发生,严重影响着我们的生态环境,所以有效的油品吸附技术以及对含油污水净化材料的研究与开发备受关注。本研究所用
<正>6月26日上午,"两岸乡村融合发展试验区揭牌暨第一期研究实践班开班"活动在革命老区英德市九龙镇河头村举行。省政府台办主任黄耿城出席揭牌仪式,国台办海峡两岸关系研究
期刊
目的观察穴位贴药法治疗小儿腹泻及肠痉挛的临床疗效。方法回顾性总结分析笔者自2012年来,采用内服药外贴法治疗的8例小儿腹泻及肠痉挛患儿的治疗情况。结果 8例患儿中肠痉挛
对于烧伤引起的大面积皮肤缺损来说,使用理想的皮肤替代物尽早封闭、修复缺损皮肤是非常重要的。多年来人们研制和应用了多种生物皮肤替代物和人工合成皮肤替代物用于烧伤创