20世纪初,中国新疆,喀什噶尔的官员为一个芬兰人正在签发护照,他觉着这个外国名字Carl Gustav Mannerheim既复杂,又拗口,就把它改成了中文。根据第一个音节ma,第三个音节heim的近似音han,改为马 At the beginning of the 20th century, an official in Kashgar, Xinjiang, China, was issuing a passport for a Finn. He felt that the foreign name Carl Gustav Mannerheim had been complicated and reluctant to change it into Chinese. According to the first syllable ma, the approximate syllable han of the third syllable heim is changed to a horse