论文部分内容阅读
长期以来,西方的语言观和传统的翻译理论一直束缚着人们对于译者主体性的探索和发现。其实,从翻译发展的历程来看,到处可见她的踪影。以道格拉斯.鲁宾逊的“翻译身体学”为理论支持,以中国翻译理论和实践的发展为例,意在从新认识和发现译者主体性在翻译中的重要意义。
译者的登场——从中国翻译理论和实践发展看译者主体性
【摘 要】
：
长期以来,西方的语言观和传统的翻译理论一直束缚着人们对于译者主体性的探索和发现。其实,从翻译发展的历程来看,到处可见她的踪影。以道格拉斯.鲁宾逊的“翻译身体学”为理
【机 构】
：
河北理工大学外国语学院
【出 处】
：
河北理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
<正>"一带一路"区域涉及到65个国家、44亿人口。"一带一路"区域是一条经济、文化交流的走廊,也是一条民族、宗教交流的走廊。"一带一路"沿途各国的文化类型、民族、宗教种类
作为文化传播的“载体”,电影对文化交流起着不可忽视的作用。许多中国影片受到俄罗斯观众的喜爱,字幕俄译的需求也越来越大。中文电影字幕的俄译不仅要求译者具有良好的双语
对舰船摇摆作用下弹丸炮口运动状态的变化进行分析,并选取合适的弹丸空中飞行模型和指标体系,建立舰炮武器射击精度分析模型;结合实际需求对仿真模型的可信度评判方法进行分
<正>2013~2016年,连续4年在大樱桃上进行了土壤调理剂的施用定位研究,探讨土壤调理剂对大樱桃生产的影响,总结科学施用技术,以有效推动土壤调理剂在大樱桃园的推广应用,实现
农业是第一产业,其发展程度关系着国计民生,中央一号文件连续十一年聚焦“三农”,可以看出农业在我国的重要性。农产品是来源于农业的初级产品,是人们日常生活中的必需品,而
土库曼斯坦共和国是中亚南部的一个内陆国，北接哈萨克斯坦，南邻伊朗、阿富汗，东界乌兹别克斯坦，西濒里海。地势平坦，平原多在海拔２００米以下，境内有世界上最大的沙漠之一—卡拉库姆大沙
云制造引起了供应链"云化"的变革。供应链在先进的网络化制造、云计算和物联网等新技术的支持下,通过把各种资源、知识和能力的虚拟化和服务化,实现对物理资源的集中管理和顾
背景及目的三阴性乳腺癌在临床上预后较差,常用采用化疗。常用的药物顺铂(DDP)可作为三阴性乳腺癌的解救治疗药物或是术后复发的二线化疗药物。DDP的作用机制是干扰DNA的复制
近年来,随着我国经济社会的快速发展,以及城市化进程的进一步加快,社会环境、执法环境发生了深刻的变化,对警察执法规范化提出了新的更高的要求。我们在看到进步的同时,也要
随着科学技术的不断发展,故障检测技术已得到国际自动控制的高度得视,现已发展为自动控制的一个重要分枝。本文主要研究了冶金机械系统故障检测方法。