【摘 要】
：
翻译是一种语言活动,它是把所表达的思想内容、感情、风格等忠实用另一种语言的重新表现出来。而每一种语言都是以其文化作为基础的,语言是与思维是有密切联系的,记忆和表达
论文部分内容阅读
翻译是一种语言活动,它是把所表达的思想内容、感情、风格等忠实用另一种语言的重新表现出来。而每一种语言都是以其文化作为基础的,语言是与思维是有密切联系的,记忆和表达人的思维过程、认识和结果都是通过语言来表达的。而人们所生活的环境及文化背景下形成了人的思维模式。因此翻译若能保持原作风格,准确表达原意,必须深入了解两种语言的文化背景。
其他文献
建筑围护结构传热特性研究一直是建筑领域的重要基础课题之一,前人的研究为解决该领域的基本问题奠定了坚实的理论基础。近年来,建筑围护结构得到了大幅度的发展,大部分的新
曲艺自古以来大多都是口传身授,缺乏正规、系统的专业教育,致使从业者的基本文化素养和专业艺术修养水平偏低。这种曲艺团体存在的普遍现象,是阻碍这项艺术长远发展的致命绊
在低油价的大背景下,提高钻井效率、降低钻井成本成为当下研究的热点。优选参数钻井是提高钻井速度、降低钻井成本的重要技术之一。优选参数钻井的理论基础是钻进模型。目前
介绍广东南海市环保电厂一期工程引进美国BASIC公司最新技术设计制造的垃圾焚烧系统的特点和调试概况 ,有助于较为深入地了解在我国刚刚起步的焚烧垃圾发电技术。
在石油勘探开发过程中,PDC钻头与井底岩石的作用是一个复杂的过程。在钻井过程中,钻井速度的快慢与PDC钻头破碎岩石的效率有很大关系,所以掌握PDC钻头上的切削齿破碎岩石的机
本文主要以四个方面来探究经典琵琶武曲作品《霸王卸甲》。第一章叙述琵琶传统武曲作品《霸王卸甲》的文化背景,例举五个被广泛使用的独奏版本:平湖派杨少彝演奏谱、浦东派林
对于逐渐步入互联网数字化时代的人们来说,越来越多的智能化信息产品开始充斥着人们的生活,随着这些产品在生活中所占据的比重越来越多,人们开始更加关注与重视这些信息数字
<正>2016年全球死亡人数约为5 687.4万例,其中前十位死亡原因约占53.8%,依次为缺血性心脏病943.3万例、卒中578.1万例、慢性阻塞性肺疾病(COPD)304.1万例、下呼吸道感染295.7
近年来的钻井工程实践表明,在高温钻井(特别是高温地热钻井)条件下,原本制造质量优良的牙轮钻头常常会发生普遍的严重掉齿现象,钻头寿命缩短,保径能力降低,从而严重影响整体
改革开放特别是实施西部大开发战略以来,内蒙古生态建设和保护取得了一定的成效,如全区沙漠化加剧的势头初步缓减、沙地生态状况有所好转,草原生态环境局部改善、森林生态建