翻译四人谈(三) 漫谈翻译过程

来源 :德语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ironfeet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>(参加漫谈的有:主持[主持人]、小雪[学生]、老施[老师]和老伊[译人])主持:今天我们谈谈翻译过程问题。翻译过程的德语表达有多种,一般用(?)bersetzungspmzess或(?)bersetzungsvorgang。有人以为,翻译过程
其他文献
在由船载测距仪和海底应答器阵组成的长基线定位系统中,船载测距仪承担着区分各应答器信号,精确估计信号到达时间,进行交汇解算以及发送测阵、遥控指令等大量信号处理任务。
本文针对目前科室实际的电机控制情况,联系伺服电机的发展趋势以及最热门的伺服控制系统设计思路,以永磁同步电动机(PMSM)为控制对象,设计了PMSM的伺服控制平台。本文选择了T
自MIMO雷达概念被提出以后,国内外许多机构对MIMO雷达各方面性能进行了研究,其中MIMO雷达信号源的设计是MIMO雷达系统的重要部分,随着MIMO雷达相关理论和技术的高速发展,雷达
陈鲁豫彻底失宠?陈鲁豫主持的著名访谈节目《说出你的故事》将遭遇调整,从湖南卫视的晚间黄金档改为每天13点播出。陈鲁豫此次在湖南卫视受挫,她和她的名牌栏目终遇滑铁卢。
<正>随着社会经济发展以及经济的全球化,员工流失现象严重。员工的流失不仅会给企业带来离职费用、重置成本等显性成本的大幅增加,还会伴随商业机密的泄漏、对企业形象和声望
水声定位浮标是长基线定位系统的水下工作设备,负责检测与定位水下目标以及和母船指挥系统的通信与数据传输。浮标需要实现原始声源信号的采集、处理、存储以及和母船指挥系
图像数据的实时传输和处理日益成为众多领域的研究热点。在光电探测领域,为了提高设备的目标跟踪能力,多种高性能图像传感器在前端的光电采集系统中得到了广泛应用,这使得后端的
随着新课改的不断深入,初中物理教学也发生了很大的变革。物理教学要培养学生的实践能力以及创新能力,促进学生的全面发展。在初中物理的实验教学中为提高学生的创新意识,物
石油化工行业存在着巨大的潜在风险,为了明确该行业的风险可接受水平,制定一个合理可行的可接受风险准则极为必要。本文在对国内外风险可接受水平研究的基础上,系统分析了国
近年来慕课在我国受到了广泛关注,各大机构陆续推出了许多不同类型的课程,旨在全球范围内推动慕课为代表的大规模、免费、开放、在线课程,用来满足各国的学习者对优秀学习资