2003年中国经济可以用三个字简要概括,即:快、好、活。 快,就是增长的速度快。2003年中国经济达到了9.1％的增长速度,国内生产总值的总量是116694亿元,人均GDP突破1000美元,这是一个很重要的台阶。在2003年的经济增长中,工业增长的贡献率达到了63.2％。在工业增长中一个比较突出的特点是重工业增长快于轻工业,达到18.6％,轻工业是14.6％。从去年中国经济的增长结构,可以看到中国重工业方向 In 2003, the Chinese economy can be briefly summarized in three words: fast, good and live. Fast, it is growing fast. In 2003, China’s economy reached a 9.1% growth rate. Its gross domestic product was 11,664.4 billion yuan and its per capita GDP exceeded 1,000 U.S. dollars. This is an important stage. In the economic growth in 2003, the contribution rate of industrial growth reached 63.2%. A prominent feature of industrial growth is that heavy industry is growing at a faster rate than light industry by 18.6% and light industry by 14.6%. From the growth structure of China’s economy last year, we can see the direction of China’s heavy industry