论文部分内容阅读
所谓清代六部是指吏、户、礼、兵、刑,工等六部。它们是清朝中央国家机关的重要职能机构。它们在各自本职业务范围内所产生的专门词汇用语,不仅数目繁多,而且内容十分广泛,包含了清代国家许多饶有兴趣的历史典故,引人入胜的典章制度,值得研究的政策法令及教科书以外的历史知识。但对广大历史档案工作者及查阅清代档案的利用者来说,在整理、利用、编辑档案,翻阅清代史籍过程中,遇到这些专门术语,往往不知所云,
The so-called six of the Qing Dynasty is officials, households, courtesy, soldiers, punishment, labor and other six. They are the important functional organs of the state organs of the Central Government in the Qing Dynasty. They are in their own areas of business within the production of specialized terminology vocabulary, not only a large number, but also a very wide range of Qing Dynasty contains many interesting historical allusions, fascinating rules and regulations, worthy of study policies and laws and textbooks other than History knowledge. However, for the majority of historical archivists and users who access the archives of the Qing Dynasty, these special terms are often confused in the process of sorting out, using, editing archives and reading the historical books of the Qing Dynasty,