论文部分内容阅读
有过错被害人由于先前过错行为的非法性和悖德性,使得他们的权利不仅极易受到不法分子的侵害,而且受害的严重程度较之普通被害人来说也更加严重。不仅如此,有过错被害人的权利受到侵害后不但很难得到社会的自发救助,国家公权由于各种原因也难以给有过错的被害人提供有效的救济。这些因素的存在导致了有过错被害人的权利极难得到有效的保障。
Victims of wrongdoing have made their rights not only vulnerable to criminals, but also worsened than those of ordinary victims due to the illegitimacy and anomalous nature of previous wrongdoings. Not only that, it is not only difficult to obtain the spontaneous assistance from the society when the rights of the wrong victim have been infringed, but also the state public power can not be provided effective relief to the victim who has fault because of various reasons. The existence of these factors makes it extremely difficult to effectively safeguard the rights of victims who have been wrong.