论文部分内容阅读
从前景化的视角对《哈克·贝利费恩历险记》两种中译本进行比较,再现原著前景化特征的程度,探讨了前景化对风格翻译的影响。
《哈克·贝利费恩历险记》译文的前景化特征
【摘 要】
：
从前景化的视角对《哈克·贝利费恩历险记》两种中译本进行比较,再现原著前景化特征的程度,探讨了前景化对风格翻译的影响。
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院,郑州航空工业管理学院山东青岛266510,河南郑州450015
【出 处】
：
重庆科技学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
术后肠粘连是腹部手术的一个常见并发症，是引起粘连性肠梗阻及术后慢性腹痛的主要原因。欧美文献报道，腹部外科术后约90％有粘连，其中有40％以上会引起粘连性肠梗阻，而中国腹部外科术
<正> 1997年7月1日,中国将恢复对香港行使主权,结束香港150多年的“殖民地”历史。由此,内地和香港特别是穗港关系将进入一个崭新的历史阶段。在这世纪之交的转折期中,香港回
电力企业中的物业管理起步较晚，所以很多人仍旧认为它就是电力企业的后勤部门，没有认识到其在电力企业发展中的重要性，同时也忽略了物业管理的社会化和市场化发展趋势。据此，本文
在近些年来，我国无论在经济水平还是在科技水平上都取得了飞速的发展和较大的进步。在我国各领域的发展过程中，高性能铝合金厚板技术的创新和发展做出了重大的贡献。高性能铝合
焊割是焊接与切割的合称。在实际生产与生活中,人们通常将电弧焊接与电弧切割统称为电焊作业。利用电弧的高温,使两金属件连接处加热熔化,以造成金属原子之间和分子间的结合
从知识分子、少数民族、宗教信仰三个方面分析和阐述周恩来统战理论及实践中唯物辩证法思想的运用，为现时期党的统战工作提供经验借鉴。
“物自体”在康德哲学中处于十分重要的地位、起着十分重要的作用。“物自体”在其认识论中作为感性来源、认识界限和理性理念处于不可达到的“彼岸”，但在其伦理学中，它是作为
随着我国社会变革不断深入，高校突发事件成为大学生思想政治工作的难题之一。分析高校突发事件的原因．并从防范、驾驭舆论、善后工作三方面提出解决高校学生突发事件的对策。