“距市中心仅8分钟车程” 一般情况下,离市区越远,地价往往越便宜,所以 开发商喜欢把房子盖在远离市区的“荒郊野外”。但他 们售楼时却从不说离市中心多少公里,而是一律用“车 程”代替。比如,距离为20公里,他们会说:本案距市中 心仅8分钟车程!这有个前提,得用时速160公里以上的 进口轿车,另外还得警车开道,一路绿灯。 “Only eight minutes drive from the city center” Under normal circumstances, the farther away from the urban areas, the land is often cheaper, so developers like to cover the house away from the urban areas of the “wilderness.” However, they did not say how many km away from the city center when they sold their buildings, but instead they all used the “journey” instead. For example, at a distance of 20 kilometers, they would say: This case is only 8 minutes’ drive from the city center! There is a prerequisite for getting an imported sedan with a speed of 160 kilometers an hour and getting a traffic light and a green light all the way.