论文部分内容阅读
建筑界的专家学者对各地保存较好的民居、古建筑视为至宝;而当地一些群众却不以为然,希望拆掉盖“洋楼”,有的已经付诸行动。各有所求。在当前我国的建筑创作中,有的建筑师强调地方性、民族性,认为不应丢掉传统;有的则强调时代性,认为这是时代前进的必然。各有其理。长期为我国建筑师所青睐的外国现代建筑,现在对“后现代”也发生了兴趣;而外国建筑师来中国,偏偏爱看“土”的民居与古建筑。各有所好。
Experts and scholars in the construction industry regard the well-kept dwellings and ancient buildings in various parts of the country as a treasure. Some local people disagree with it, hoping to remove the “western building” and some have already taken actions. Each seeks something. In the current Chinese architectural creation, some architects emphasize locality and nationality, and believe that they should not lose their traditions; others emphasize the characteristics of the times and think that this is the inevitable progress of the times. Every reason. Foreign modern architecture favored by Chinese architects for a long time now has an interest in “post-modernism”; while foreign architects come to China, they prefer to see “residential” houses and ancient buildings. Each is good.