论文部分内容阅读
作者通过对六个选自鲁迅短篇小说《药》两个英文译本具体译例的比较，分析了朱莉娅·罗威尔译本（简称蓝译）和杨宪益和戴乃迭译本（简称杨译）译语的得失优劣，认为前者总体上要好于后者。
鲁迅短篇小说《药》两个英文译本之比较
【摘 要】
：
作者通过对六个选自鲁迅短篇小说《药》两个英文译本具体译例的比较，分析了朱莉娅·罗威尔译本（简称蓝译）和杨宪益和戴乃迭译本（简称杨译）译语的得失优劣，认为前者总体上要好于
【机 构】
：
军械工程学院基础部
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(哲学社会科学)
【发表日期】
：
2011年1期
其他文献
引言随着新课改的步伐,小学科学作为一门新型独立的课程成为教育教学中的重要组成部分,一定程度上为小学生的教学拓展了学习资源,对学生的学习成长具有重要的作用。然而,当下
“感冒通”致新生儿急性肾功能衰竭１例报告广东省珠海市斗门县人民医院儿科（５１９１００）严务贞余耀伦邝杰民患儿，男，１０天，足月顺产，出生体重２．９ｋｇ，无窒息史，生后一般情况良好。于入院前１天因受凉后出现鼻
为促进我国机器人产业健康有序发展。国家多部委正联动推进建立我国机器人产业标准、检测认证体系，以期通过标准提升技术、检测规范市场、认证对标国际。目前，首批机器人认证项
2019年4月11日,午夜刚过,在以色列航天飞行控制中心里,每个人都目不转睛地盯着两个大屏幕。其中左侧屏幕上显示的是由准备登陆月球的机器人登陆器创世纪号正在传回地球的数据
浙江省粮食科学研究所成立于1957年,2003年整体改制为有限责任公司。公司占地面积4056平方米,拥有3幢科研楼,员工近30人,其中中级职称以上科研人员占三分之二。公司集科研、
非电量保护是牵引变压器的重要保护,其误动会对高速动车组的运行产生严重影响。本文以沪蓉高铁某牵引变电所为例,分析非电量保护误动的原因,提出可行的技术解决方案并对非电
登革热患者血小板功能变化的测定广州医学院第二附属医院传染病科（５１０２６０）陈志伟，冯国强，李贵华临床所见登革热患者均有不同程度的出血倾向或出血表现，这与患者微小血管内皮细胞受损和血
中西医结合成功救治难治性特重型颅脑损伤１例广东省南海市中医院（５２８２００）陈昭明卢梅生谢兵侯培越患者，男，２４岁，于１９９５年７月１３日晚８时３０分高速驾驶摩托车时发生车祸，前额碰击水泥路面，当即昏迷，送我院急诊
我国的中药在世界范围内都享有盛誉,在国内的发展更是一片欣欣向荣。但是随着中药相关产业的发展,中药药渣也大量产生。对药渣进行科学处理,利用相关技术手段转变成有机肥料
海南黎族图腾来自他们对自然关系的感悟,代表着他们的信仰追求,深深地影响着黎族的生活。这些纹样有独特的美感,黎族人将这些图腾绣在衣服上/绘在墙上,寄托了他们对美好生活