论文部分内容阅读
墨西哥“民工”来到美国,有饭吃、有车开、子女享受免费教育,甚至还有机会免费就读贵族学校。据粗略统计,在美国的墨西哥非法移民有1000多万,相当于俄亥俄州的人口。这些非法移民在美国从事着各种体力劳动,颇似中国城市中的农民工。他们每年寄回墨西哥的存款则高达200多亿美元,成了墨国重要的创汇来源。但同中国的农民工不同的是,这些美国“农民工”买得起车、子女可以享受免费的教育,甚至还能过上中产的生活。《世界博览》特约记者在美国遇到的两位来自墨西哥的“北漂农民工”就是典型的例子。
Mexico “migrant workers ” came to the United States, there is food to eat, car drive, children enjoy free education, and even have the opportunity to attend aristocratic schools for free. According to rough statistics, there are over 10 million illegal immigrants in Mexico in the United States, equivalent to Ohio’s population. These illegal immigrants are engaged in various kinds of manual labor in the United States, much like migrant workers in Chinese cities. They deposit more than 20 billion U.S. dollars in deposits each year, making Mexico an important source of foreign exchange earnings. But unlike China’s migrant workers, these “migrant workers” in the United States can afford to buy a car and their children can enjoy free education and even lead a middle-class life. Two World Migrant Migrant Workers from Mexico met in the United States are the typical examples.