我们的栏目叫“科学苦旅”,因此总离不开个“苦”字,好像科学非要有苦才会有收获似的。其实,不管在什么领域,一个人如果想要获得成功,获得他人的承认或者尊重,他所付出的艰苦努力必然要比一般人多得多。这里没有捷径可走。但是不是一定没有巧合呢?抑或说是否有的人运气要好一些呢?这也是肯定的。 Our column is called “Scientific Tremendous Stroke.” Therefore, there is always a “bitter” word, as if science had to suffer. In fact, no matter what the field, if one wants to be successful and gain the recognition or respect of others, he must work harder than the average person. There is no shortcut here. But isn’t it necessarily a coincidence? Or does it mean that some people have better luck? This is also true.