今年是中国出口商品交易会创办的第四十年,四十年来广交会从小利大不断发展,为我国外贸事业作出了卓越贡献,她已成为驰名中外的国际贸易主要交易场所,在国际贸易界人士中享有盛誉,今年秋交会正值中国出口商品交易会第八十届,在此我代表中国机械设备进出口总公司祝贺秋季广交会隆重开幕并预祝取得园满成功。 This year marks the 40th anniversary of the establishment of China’s Export Commodities Fair. Forty years since then, the Canton Fair has grown from small to large and has made outstanding contributions to China’s foreign trade. She has become a major trading venue for international trade in China and abroad. China’s reputation is that this year’s Autumn Fair coincides with the 80th session of the China Export Commodities Fair. On behalf of the China National Machinery and Equipment Import and Export Corporation, I hereby congratulate the grand opening of the Autumn Canton Fair and wish you a successful conclusion.