新办事处于2017年9月18日正式对外开放，当天，多名政要和社会嘉宾出席。
　　德国大使出席了揭牌典礼。
　　在泰国设立国际总部更贴近市场，可以更好地提供服务和咨询工作。
　　这是Dr.Eckel動物营养公司发展的一个重要里程碑。
　　多名杰出的政治、商业和社会嘉宾出席了揭牌典礼：Dr.Eckel于2017年9月18日开启了其设在泰国曼谷的国际总部。饲料添加剂专家对DR.Eckel动物营养（泰国）公司的成立并搬迁至新的办事处表示祝贺。
　　商业和政治嘉宾——尤其是德国大使Peter Prügel先生——对公司的产品、服务组合以及企业目标印象深刻。德国驻曼谷大使Peter Prügel先生说：“我们很高兴看到德国的公司正在向全球扩张业务、快速成型并成功进入快速发展的亚洲，其中一个切入点就是农业。”
　　公司将专注于亚洲市场。Dr. Antje Eckel解释道：“鉴于亚洲动物营养需求的巨大增长，她正逐渐成为我们公司重要的客户。”公司总经理补充称：“我们在曼谷的代表处已经为亚洲饲料行业服务了多年，现在我们将通过我们的国际总部和德国-泰国子公司显著增加我们的曝光率。感谢泰国投资委员会向我们提供的协助。我们将在开发具有显著增长潜力的亚洲市场上将投入更多的专业技术和努力。”
　　Dr. Eckel公司与众多著名的动物饲料制造商和亚洲公司保持密切联系。亚洲区总经理Andreas Lewke博士指出：“我们希望改善本地客户服务，大力加强我们的咨询工作。”在设计国际发展战略时，Lewke补充说：“目前，市场上对我们的动物营养产品需求一直在增加，特别是我们的创新产品，它结合了效率和安全性，能促进动物福利。”
　　这是25年前成立，并且是德国领先的健康、高效和负责任的动物营养专家之一的Dr. Eckel公司逐步国际化的里程碑。□□
　　原题名：Dr. Eckel expands Asia business（英文）