论文部分内容阅读
大概清末民初，“颤”字语音分化为不别义的Zhan和Chan两种读音。台湾一直以zhdn为主音；而大陆1949年前以Zhan为主音，以chan为又音，1949年后以chan为主音，以Zhan为又音。由于“颤”“战”语音不能一一对应，这影响了规范“颤”“战”相关异形词和落实，所引起的规范原则（通用性或系统性）和规范方式（刚性或柔性）之争迄今相持不下。“颤”“战”相关异形词混用的情形依然存在，这不利于汉语的规范化和标准化，需要对“颤”音重新进行审定，以理据性原则来规范“颤”“战”相关异形词。