论文部分内容阅读
摘 要：世界各地的猪繁殖与呼吸综合征（PRRS）持续地对养猪生产造成严重的经济影响。亚洲也不例外，本文作者与泰国一流的猪兽医——Winai博士一起研究高致病性PRRS是如何影响泰国的养猪生产，以及如何利用免疫接种策略有效地预防PRRS。
关键词：猪繁殖与呼吸综合征；养猪生产；Ingelvac PRRS弱毒疫苗
世界各地的猪繁殖与呼吸综合征（PRRS）持续地对养猪生产造成严重的经济影响。亚洲也不例外，《International Pig Topics》杂志最近与泰国一流的猪兽医——Winai博士一起，花了一些时间研究高致病性PRRS是如何影响泰国的养猪生产，以及利用免疫接种策略如何有效地预防PRRS。
泰国西部是养猪密度较高的地区，历史上，传统的PRRS于1989年～1990年期间通过阳性血清的检测首次发现。临床上，第一次暴发PRRS并不严重，只是由某一“病毒”引起的，且（继发性细菌感染引起的）临床疾病用抗生素能够控制住。
1994年，一大型猪场暴发了一种病，且抗生素不起任何作用。病样送实验室后检测证实含PRRS病毒。这次发病的特征是高死亡率和大量妊娠后期的母猪流产。在接下来的6年中，这种疾病传遍许多猪场，呈现的主要临床症状是妊娠后期的母猪出现流产、木乃伊胎、死胎和死亡。
肥育猪群的死亡率为20 %～30 %，同时常常与其他病毒性疾病、猪链球菌和呼吸道细菌性疾病并发。2005年，可预防PRRS的第一批疫苗正式面市。然而，当时许多泰国兽医反对进行免疫预防。
1 千载难逢的机会
继PRRS疫苗经官方批准之后，勃林格殷格翰公司推出了他们的Ingelvac PRRS弱毒疫苗。起初，泰国兽医对此疫苗的预防效果表示怀疑，但到2008年，许多兽医改变了他们的立场，同时通过免疫接种在许多PRRS感染猪场取得了良好的预防效果。然而，他们遇到了另一个问题：当时有好几种疫苗可供使用，因此应该选用哪一种疫苗呢？他们需要知道猪场中流行的PRRS是哪一种毒株。
Ingelvac PRRS弱毒疫苗是以在美国流行的PRRS毒株为基础生产出的，且因为泰国的PRRS田间毒株是PRRS的一个美洲型毒株，所以这种疫苗比基于欧洲型毒株的疫苗更受欢迎。
当疫情开始稳定时，泰国的养猪业因传入了亚洲临近国家的高致病性PRRS毒株而遭受了重大的打击。
含有PRRS美国毒株的疫苗再次受得欢迎。最初，所有的公猪和母猪都接种疫苗，且在4周后进行强化接种，随后每3个月接种一次以增强免疫力。进入繁育群的后备母猪在配种前接种3次。
有时，疫情尚未稳定的猪场在有高致病性PRRS病毒流行时，仔猪在2周龄时接种。如果猪群疫情更加稳定时，有时会每隔3～5周进行一次接种。
一些猪场在仔猪9周龄时进行转群，且如果该转群是向高饲养密度区转群时，那么这些猪会采用二次接种的方案以获得保护，第2次疫苗在转群时接种。
这种方法往往可以稳定猪群的PRRS疫情，除非猪群中还存在其他严重的疾病。在此类猪群中，所见到的主要问题是水源性或食源性大肠杆菌病、猪场内同时饲养了多种年龄的猪群、存在高负荷的病毒挑战和霉菌毒素污染，特别是玉米赤霉烯酮或伏马菌素的污染。
同样，猪场的生产方式也是引发疾病的原因之一，特别是引进未经隔离和驯化的后备母猪。在泰国，猪场常犯的错误是直接将后备母猪引入配种舍。
2 隔离和驯化
隔离和驯化并不仅仅是为了预防PRRS，也可以预防其他大量疾病，包括口蹄疫、猪流行性腹泻（PED）和放线杆菌感染。
一般情况下，如果猪场存在PED，那么将遇到的真正困难是：当人们试图稳定猪群中的PRRS疫情时，任何应激都可能会导致PRRS病毒从母猪传播至仔猪。
在可能存在这种情况下，最好的方法是在一开始的就确定猪场存在哪些病原体。当存在大肠杆菌等细菌时，建议使用抗生素（如羟氨下青霉素或粘菌素），研究表明，妊娠母猪服用乙酰氨基酚后，可降低发热和流产的机率。
PED和PRRS同时发生是一件足够糟糕的事，可导致30 %～40 %的幼猪死亡，但是更糟的是，传染性胃肠炎和PRRS的联合发生可导致幼猪100 %的死亡！
接种PRRS疫苗可改善猪的生产性能，但这一结果在不同猪场间差异较大。
中国的PRRS病毒第一个传播的国家是越南，接着通过老挝传至泰国东北部。其临床症状很容易与猪瘟相混淆，因为临床症状都是高热和皮肤发绀（皮肤变紫），以及繁殖、保育以及肥育期猪的高死亡率。该病会转为慢性病，通过猪的运输快速地蔓延至泰国所有的猪生产地区。
勃林格殷格翰公司的Ingelvac PRRS弱毒疫苗能产生良好的保护作用。
3 完善的免疫接种计划
如今，泰国控制PRRS并不仅仅采用疫苗接种的方法。选择合适的疫苗和正确的疫苗接种计划是至关重要的，同时猪兽医在这项任务中起着很重要的作用。他需要知道猪场流行的PRRS毒株、猪场的地理位置以及猪场中存在并正影响其整个疾病格局的猪病原体和疾病。
其他需要认真考虑的因素包括：猪场的生物安全水平、PRRS在猪场和猪群中的流行和影响情况、邻近猪场的PRRS流行情况：是否流行着不同的PRRS毒株以及当前的PRRS免疫接种方法。
接着，需要制定PRRS和其他疾病/病原体的控制策略。这很可能涉及到其他疫苗、药物（如果细菌性病原体活动较活跃）、生物安全措施、控制应激的方法和猪场现场的管理措施。
PRRS疫苗并不便宜，但如果作为一项深思熟虑的计划得到正确的应用，那么它们可以成为一项很有前景的投资，能够给予良好的投资回报率。
如果猪场存在其他病原体，那么勃林格殷格翰公司的3FLEX概念能为保护猪群提供绝佳机会，在仔猪断奶前后接种能够预防那些重要的猪病原体（PRRSV、PCV2和猪肺炎支原体）的疫苗可考虑作为控制策略的一部分。 □□
原题名：Vaccination control strategies to counter PRRS in Thailand（英文）
关键词：猪繁殖与呼吸综合征；养猪生产；Ingelvac PRRS弱毒疫苗
世界各地的猪繁殖与呼吸综合征（PRRS）持续地对养猪生产造成严重的经济影响。亚洲也不例外，《International Pig Topics》杂志最近与泰国一流的猪兽医——Winai博士一起，花了一些时间研究高致病性PRRS是如何影响泰国的养猪生产，以及利用免疫接种策略如何有效地预防PRRS。
泰国西部是养猪密度较高的地区，历史上，传统的PRRS于1989年～1990年期间通过阳性血清的检测首次发现。临床上，第一次暴发PRRS并不严重，只是由某一“病毒”引起的，且（继发性细菌感染引起的）临床疾病用抗生素能够控制住。
1994年，一大型猪场暴发了一种病，且抗生素不起任何作用。病样送实验室后检测证实含PRRS病毒。这次发病的特征是高死亡率和大量妊娠后期的母猪流产。在接下来的6年中，这种疾病传遍许多猪场，呈现的主要临床症状是妊娠后期的母猪出现流产、木乃伊胎、死胎和死亡。
肥育猪群的死亡率为20 %～30 %，同时常常与其他病毒性疾病、猪链球菌和呼吸道细菌性疾病并发。2005年，可预防PRRS的第一批疫苗正式面市。然而，当时许多泰国兽医反对进行免疫预防。
1 千载难逢的机会
继PRRS疫苗经官方批准之后，勃林格殷格翰公司推出了他们的Ingelvac PRRS弱毒疫苗。起初，泰国兽医对此疫苗的预防效果表示怀疑，但到2008年，许多兽医改变了他们的立场，同时通过免疫接种在许多PRRS感染猪场取得了良好的预防效果。然而，他们遇到了另一个问题：当时有好几种疫苗可供使用，因此应该选用哪一种疫苗呢？他们需要知道猪场中流行的PRRS是哪一种毒株。
Ingelvac PRRS弱毒疫苗是以在美国流行的PRRS毒株为基础生产出的，且因为泰国的PRRS田间毒株是PRRS的一个美洲型毒株，所以这种疫苗比基于欧洲型毒株的疫苗更受欢迎。
当疫情开始稳定时，泰国的养猪业因传入了亚洲临近国家的高致病性PRRS毒株而遭受了重大的打击。
含有PRRS美国毒株的疫苗再次受得欢迎。最初，所有的公猪和母猪都接种疫苗，且在4周后进行强化接种，随后每3个月接种一次以增强免疫力。进入繁育群的后备母猪在配种前接种3次。
有时，疫情尚未稳定的猪场在有高致病性PRRS病毒流行时，仔猪在2周龄时接种。如果猪群疫情更加稳定时，有时会每隔3～5周进行一次接种。
一些猪场在仔猪9周龄时进行转群，且如果该转群是向高饲养密度区转群时，那么这些猪会采用二次接种的方案以获得保护，第2次疫苗在转群时接种。
这种方法往往可以稳定猪群的PRRS疫情，除非猪群中还存在其他严重的疾病。在此类猪群中，所见到的主要问题是水源性或食源性大肠杆菌病、猪场内同时饲养了多种年龄的猪群、存在高负荷的病毒挑战和霉菌毒素污染，特别是玉米赤霉烯酮或伏马菌素的污染。
同样，猪场的生产方式也是引发疾病的原因之一，特别是引进未经隔离和驯化的后备母猪。在泰国，猪场常犯的错误是直接将后备母猪引入配种舍。
2 隔离和驯化
隔离和驯化并不仅仅是为了预防PRRS，也可以预防其他大量疾病，包括口蹄疫、猪流行性腹泻（PED）和放线杆菌感染。
一般情况下，如果猪场存在PED，那么将遇到的真正困难是：当人们试图稳定猪群中的PRRS疫情时，任何应激都可能会导致PRRS病毒从母猪传播至仔猪。
在可能存在这种情况下，最好的方法是在一开始的就确定猪场存在哪些病原体。当存在大肠杆菌等细菌时，建议使用抗生素（如羟氨下青霉素或粘菌素），研究表明，妊娠母猪服用乙酰氨基酚后，可降低发热和流产的机率。
PED和PRRS同时发生是一件足够糟糕的事，可导致30 %～40 %的幼猪死亡，但是更糟的是，传染性胃肠炎和PRRS的联合发生可导致幼猪100 %的死亡！
接种PRRS疫苗可改善猪的生产性能，但这一结果在不同猪场间差异较大。
中国的PRRS病毒第一个传播的国家是越南，接着通过老挝传至泰国东北部。其临床症状很容易与猪瘟相混淆，因为临床症状都是高热和皮肤发绀（皮肤变紫），以及繁殖、保育以及肥育期猪的高死亡率。该病会转为慢性病，通过猪的运输快速地蔓延至泰国所有的猪生产地区。
勃林格殷格翰公司的Ingelvac PRRS弱毒疫苗能产生良好的保护作用。
3 完善的免疫接种计划
如今，泰国控制PRRS并不仅仅采用疫苗接种的方法。选择合适的疫苗和正确的疫苗接种计划是至关重要的，同时猪兽医在这项任务中起着很重要的作用。他需要知道猪场流行的PRRS毒株、猪场的地理位置以及猪场中存在并正影响其整个疾病格局的猪病原体和疾病。
其他需要认真考虑的因素包括：猪场的生物安全水平、PRRS在猪场和猪群中的流行和影响情况、邻近猪场的PRRS流行情况：是否流行着不同的PRRS毒株以及当前的PRRS免疫接种方法。
接着，需要制定PRRS和其他疾病/病原体的控制策略。这很可能涉及到其他疫苗、药物（如果细菌性病原体活动较活跃）、生物安全措施、控制应激的方法和猪场现场的管理措施。
PRRS疫苗并不便宜，但如果作为一项深思熟虑的计划得到正确的应用，那么它们可以成为一项很有前景的投资，能够给予良好的投资回报率。
如果猪场存在其他病原体，那么勃林格殷格翰公司的3FLEX概念能为保护猪群提供绝佳机会，在仔猪断奶前后接种能够预防那些重要的猪病原体（PRRSV、PCV2和猪肺炎支原体）的疫苗可考虑作为控制策略的一部分。 □□
原题名：Vaccination control strategies to counter PRRS in Thailand（英文）