崔愷:我觉得我跟王辉是不同类型的建筑师。我们从教育背景到实践的形式,以及面对的市场、客户,当然包括方案和对建筑本身的认识,都是有一些差异的。在别人眼里我叫主流建筑师,换句话说就是:给国家干活并且是大设计院的建筑师,所以在研究和思考方面通常都稍微滞后一点,而且客户也更商业一点。当然不全是这样,我自己也能够碰到一些 Cui Kai: I think I and Wang Hui are different types of architects. There are some differences between our educational background and the practical form, as well as the markets we face, the clients, and of course the programs and our understanding of the architecture itself. In the eyes of others I am a mainstream architect, in other words: an architect who works for the country and is a big designer, so it is usually a little lag behind in research and thinking, and the client is more commercial. Of course, this is not true, I myself can meet some