科技英语误译的原因分析与对策探讨

来源 :公安大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:purple601
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语由于其自身的特点 ,比普通英语更难翻译。本文认为一个解决问题的突破口在于外语专业人士和科技人员通力合作 ,共同把科技英语翻译做好
其他文献
首先描述了JMX技术以及在Java虚拟机中的应用,然后通过JMX技术设计了一个监视架构,最后以Weblogic监视对象为例,描述了该架构在实际中的应用。实验表明了通过使用该监视架构,
兴趣是最好的老师,关于小学低段课堂教学的关键是激发孩子兴趣。为了提高课堂的教学效率,我们首先以教学理论作为我们教学的指导,其次在课堂中只有不断去实践,不断去总结经验
会议
<正>2013年11月5日,上海市检察院派驻中国(上海)自由贸易试验区(下称:自贸试验区)检察室正式成立。成为全国第一家自由贸易试验区的检察机关,具备基层检察机关的主要职能,包
目的建立测定元胡止痛颗粒中延胡索乙素含量的高效液相色谱方法。方法采用HPLC法对延胡索乙素进行含量测定,色谱条件:Lichrospher ODS柱(4.6 mm×250 mm,5μm);流动相:乙腈-0
目的观察消炎生肌膏促进低位肛周脓肿术后创面愈合的临床疗效。方法按随机数字表将患者分成治疗组50例,对照组50例。手术均为低位肛周脓肿切开术。治疗组患者自术后第1天开始
针对无线网络中安全机制保障问题,通过对有线等效保密算法WEP的研究分析,总结出了这种加密算法存在的不足,并利用统计概率模型的方式给出了一些结论,指出想要破获密钥所需花
医药中间体和医药原料药行业是我国医药行业的支柱和基础产业,其竞争力的提升对我国医药行业的发展具有极其重要的意义。本文通过贸易竞争力指数和相对国际竞争力指数的实证
通过测定碱激发矿渣胶凝材料混凝土、钢渣粗骨料混凝土、矿渣细骨料混凝土在标准养护条件下的抗压强度、劈裂抗拉强度、氯离子渗透性等相关性能,分别探讨了碱激发矿渣胶凝材