人不怕穷,最怕的是没有希望,而希望来自于社会流动的渠道。对复杂的经济社会生活的治理,需要更强的治理机制;如果缺少其他机制的制约,尤其是公民社会缺少充分发育,独大的权力得不到有效的制约会越来越失控。 People are not afraid of poverty, fear is hopeless, but hope comes from the social mobility channels. The governance of complex economic and social life requires stronger governance mechanisms. Without the constraints of other mechanisms, especially the lack of full development of civil society, the lack of effective control of the dominant power without control will become increasingly uncontrollable.