中国建设部部长汪光焘近日在北京举行的全国建设工作会议上强调,切实防止房地产市场过热,整顿和规范房地产市场秩序将是今年的重点工作。去年,房地产投资的快速增长、商品房空置率的居高不下的现象在房地产市场“过热”与“泡沫”讨论中一时间成为人们关注的焦点。在业界、学者、官方一致认同“中国房地产市场总体上是健康和理性 At a national construction work conference held in Beijing recently, Wang Guangtao, China’s minister of construction, stressed at the meeting that it is time to focus on earnestly preventing the real estate market from overheating and reorganizing and standardizing the real estate market. Last year, the rapid growth of real estate investment and the high vacancy rate of commercial housing became the focus of attention in the discussion of “overheating” and “bubble” in the real estate market for a time. In the industry, academics and officials unanimously agree that "China’s real estate market as a whole is healthy and rational