论文部分内容阅读
本文旨在运用对比方法在调查研究的基础上对英汉两种语言的请求策略的异同进行描述和解释。本研究表明中英两种语言的请求策略基本相同，这证实了用于实现言语行为和传递礼貌的策略具有普遍性的观点，然而在具体策略的选择上两种语言却存在很大差异。相比较而言，中国人在请求策略的选择上更直接，受权势的影响更大。本文从文化的角度来揭示中英两种语言在请求策略上差异的原因。