跨文化教育视域下大学英语翻译教学分析

来源 :文存阅刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zbblyd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国的高校英语教学工作中,大学英语翻译教学是其中的重要教学内容,通过该教学能够有效提高大学生的英语翻译能力,提高大学生的英语应用能力,对大学生英语素养的提高有着十分积极的作用.目前我国很多高校在开展大学英语翻译教学时,仍然是按照传统的教育方式和方法,而没有考虑到中英文语境对于大学生英语翻译的影响,使得很多大学生在英语翻译过程中都存在着语境和语义方面的偏差,影响翻译的质量.因此本文就针对大学英语翻译教学进行分析探讨跨文化教育视域下的大学英语翻译教学的有效措施,提高大学生的英语翻译能力.
其他文献
市场经济对企业之间的竞争环境造成了很大的冲击,只有在企业的综合实力得到有效提升的情况下,才能让其在竞争中取得足够的优势,从而促使企业发展速度的提升.但根据目前的情况
教学改革是课程改革系统工程的一个重要组成部分,目前我国基础教育教学改革的一个突出问题是:教师教得辛苦,孩子学得痛苦,孩子却没有得到应有的发展,幼儿园教学存在的问题:1
称重仪器尤其是电子称重仪器的发展水平已成为衡量一个国家科学技术水平和工业发达程度的重要标志.但是由于材料制造与热处理工艺基础差,精密加工精度低,装配技术落后,电磁力
日军侵华战俘营是日军对战俘奴化教育、策反利用、奴役使用、输送劳工的场所,也是对战俘进行虐待残害的地方。战俘劳工与慰安妇是“二战”时期被日本迫害最深的两个阶层,早年
市场经济背景下,中小企业在社会发展中扮演重要角色,它以独特的方式和灵活的特点对经济的发展起着举足轻重的作用,但正是由于灵活性大这一特点导致了我国中小企业在发展过程
我国是一个农业大国,要促进国家经济的发展和国民经济水平的整体提高,就要加大力度采取措施促进农村经济的发展,缩小城乡之间的贫富差距.农村经济管理需要切实结合各村的经济
建筑工程造价管理工作水平,直接影响着现阶段我国建筑工程施工企业经营收益.因此,切实做好工程预算,编制科学合理的预算方案,并认真进行落实,对保障我国现代建筑工程项目造价
文中对环境悲观主义的基本观点、环境悲观主义的现实意义、存在的问题等进行了分析。指出了环境悲观主义形成的历史原因以及今天的环境哲学研究中关于环境问题的一些错误理解
伴随着经济的增长、社会的进步,新型工业化进程不断加快,产业结构不断升级,非农产业逐步向城镇地区集聚,城镇化成为社会进步的必然趋势.近两年来,我省遭遇了多年来未曾有过的