论文部分内容阅读
在梁思成先生仙逝25周年之际,向读者推荐《建筑师梁思成》一书,也是我对尊敬的梁思成教授的怀念方式。以“建筑师梁思成”为书名我十分赞赏。正是该书所忠实记录的梁思成的一言一行启迪我们认识,中国要培养什么样的建筑师?谁是中国建筑师的楷模?书名本身就在为历史正名。中国有世界级水平的杰出建筑师——梁思成,书的内容更以丰富翔实生动的事实和恰如其分的分析证实了这一点。它不是一般文艺小说式的传略,而是集历史、学术、理论、文献价值于一身的,一部对杰出的历史人物言行和成就进行
On the occasion of the 25th anniversary of Mr. Liang Sicheng’s passing, recommending “Architect Liang Sicheng” to the readers is also my way of remembering Professor Leong Sze-cheng, who is honored. To “Architect Liang Sicheng” as the title I very much appreciated. It is exactly what Liang Si-cheng, a loyally recorded account of the book, has inspired us to know what kind of architects China wants to cultivate and who is a model for a Chinese architect. The title itself is just as it is for history. Liang Si-cheng, an outstanding architect with a world-class standard in China, confirms this with a rich and vivid fact and a proper analysis. It is not a general biography of literary novels, but a collection of historical, academic, theoretical, and documentary values, one for the words and achievements of distinguished historical figures