论文部分内容阅读
软新闻因其灵活的写作手法、丰富的文化蕴涵和独特的文体更易吸引读者的注意力,是对外交往、传播中国文化的重要渠道之一.因此,软新闻英译就显得至关重要.本文从软新闻英译的特点和不足入手,结合新修辞学受众理论,分析受众在软新闻英译中的影响,探讨软新闻英译中的着眼点和翻译处理,指出受众理论对于软新闻英译具有一定的指导作用.