当某一领域几乎被国外产品和技术垄断时.那些独具慧眼、果断挑战的领军人物应当被称作英雄;当某一空间几乎看不到中国自己的企业时,那些敢于、善于从坚苦卓绝中奋起的企业理应被视为先锋。中国蓝星(集团)总公司(简称“蓝星”).就是这样一个在坚苦卓绝中奋起成长,并致力于发展我国化工新材料产业的先锋。 When a field is almost monopolized by foreign products and technologies, those leaders who are discerning and decisive should be called heroes. When a certain space can scarcely see China’s own enterprises, those who dare to be good at being hard-working Fledgling businesses should be seen as pioneers. China Bluestar (Group) Corporation (“Bluestar”) is one such pioneer who has grown up in painstaking efforts and is committed to developing the new chemical material industry in China.