论文部分内容阅读
方言，在古今中外众多文学作品中得到了广泛的运用，不仅生动地刻画了人物形象，而且增强了语言幽默感。但文学方言独特的语用功能给译者带来了极大的挑战，在关联一顺应模式下，探究文学方言的特殊属性和功能，运用例让法，分析并寻求文学方言汉译的可行途径。
关联一顺应模式下文学方言汉译的探究
【摘 要】
：
方言，在古今中外众多文学作品中得到了广泛的运用，不仅生动地刻画了人物形象，而且增强了语言幽默感。但文学方言独特的语用功能给译者带来了极大的挑战，在关联一顺应模式下，探究文
【机 构】
：
莆田学院外国语言文学系
【出 处】
：
武夷学院学报
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
2011年全国交通运输行业有122个节能减排项目获得其2．5亿元专项资金支持，拉动投资达80．6亿元。除无法准确计算节能减排量的交通运输服务与能力建设类项目外，已经补助的122个项目
浊漳河流域所在的晋东南地区长期以来是早期文化的考古空白点,中国国家博物馆和山西省考古研究所从2010年开始实施的浊漳河流域早期文化考古调查获得了大量的资料,对探索该区
以β-环糊精（β-CD）、对甲基苯磺酰氯（p-TsCl）、叠氮化钠（NaN3）等为原料，经β-CD先磺酰化再叠氮化的反应路线合成了单-（6-叠氮基-6-去氧）-β-环糊精（6-N3-β—CD），通过熔点和红外光谱测试
摘 要：现如今，机器人在各行各业当中得到广泛应用。随着强人工智能技术的不断发展，机器人在未来可能拥有更多的自主性。机器人的伦理问题也受到了越来越多的关注。那么，拥有自主学习、决策能力的机器人是否就要对它的行为承担相应的责任？是否也具有道德地位？机器人道德地位的确立也产生了不同的分歧。面对这种复杂的人机关系，我们必须进行有伦理的思考。 关键词：强人工智能;机器人;道德地位 1 机器人伦理问题的
近年来,随着红色旅游的深入发展,红色旅游节事活动此起彼伏,并成为推动红色旅游向纵深发展的着力点之一。因而应当针对我国红色旅游节事活动的现状与不足,提出了若干建设性的
针对气动步进系统的PLC实现问题，在分析两种气动带复位的步进记忆模块基础上，研究了将气动步进模块转换成PLC梯形图程序模块的方法，基于此方法，给出了气动步进模块组的PLC实现程
提出了利用AutoCAD绘图软件绘制工程图样在尺寸标注、剖面线绘制、零部件序号标注3个方面的技巧,应用这些技巧绘制图样可以加快绘图速度.
分析了两种布隆迪产鳄梨的组成成分，探讨和研究了丛鳄梨鲜果肉中制取食用油脂的夺榨工艺。结果表明；使用某些固体添加剂能显著提高压榨效果和油脂得率，其中以沙粒的使用效果最佳
在工业化、城市化、老龄化加速发展的三重冲击下，我国农村留守老人的规模日益庞大。调查研究发现，大量农村留守老人在生活、经济、情感上面临的问题日益突出，深刻地影响着留守老
分别用ＤＰＰＨ法，硫代巴比妥酸法及Ｎａ２Ｓ２Ｏ３滴定法测定了厚朴提取物的抗氧作用。结果表明：不同溶剂厚朴提取物对ＤＰＰＨ自由基均有清除作用，其中以乙醇提取物清除能力最强。厚朴乙醇提取物对亚油酸、猪