【摘 要】
：
<正> 一、历代翻译名家理论概述中国是一个全世界公认的文明古国,翻译具有悠久的历史,周朝已开始设译官.即使文字翻译,在翻译佛经之前,已有《越人歌》等文字记载.大量的佛经
论文部分内容阅读
<正> 一、历代翻译名家理论概述中国是一个全世界公认的文明古国,翻译具有悠久的历史,周朝已开始设译官.即使文字翻译,在翻译佛经之前,已有《越人歌》等文字记载.大量的佛经翻译,也有将近两千年的历史.在长期的佛经翻译和近当代自然科学、社会科学以及文学的翻译实践中,就自然产生了许多翻译理论家.现仅就历代名家论翻译原则的学说加以概述.早在三国时期,支谦在《法句经序》中便提出了"因循本旨,不加文饰"的译经原则.在晋、前秦时道安继而在《鞞婆沙序》中提出
其他文献
<正>美国耶鲁大学和加拿大布罗克大学研究人员日前公布的研究报告显示,如果女性在怀孕期间大量吸烟,可能对其子女在年龄稍大些后的阅读能力产生明显负面影响。研究人员分析了
城市公共交通是城市基础设施的重要部分,关系着一座城市经济、政治、文化和教育的发展。目前,我国许多城市公共交通出行比例偏低,且出行不便、道路拥堵、环境污染等问题较为
目的探讨持续气道正压通气(CPAP)与口腔矫治器(OA)治疗阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者关系变化情况。方法患有OSAHS患者47例,随机分为两组:A组CPAP治疗21例,B
以巍山东莲花回族传统村落景观的自然山水、民居建筑、公共空间、文化宗教等构成要素为研究对象,在美丽乡村建设视角下,分析云南大理巍山传统回族传统村落东莲花村的景观特征
研究政治工作改革与发展必须采取辩证的方法，着重把握好以下问题：明确“出发点”，坚持政治工作改革的原则性；选准“结合点”，突出政治工作改革思维的创造性；抓住“着力点”，增强政治
针对高频焊（HFW）套管用J55钢纵剖热轧钢带存在成分偏析，且铜带中心偏析较严重，制管后中心偏析带位于焊缝处，在线焊缝正火热处理后，焊缝热影响区偏析带上便出现条状马氏体的问题，在材
全国人大代表、上海市教育发展基金会理事长王荣华说,目前男孩学习成绩不如女孩的问题越来越突出,全国5000万差生中80%是男生,而且男生越来越缺乏阳刚之气。多项调查显示,男
以粉煤灰(FA)为原料,采用共沉淀法制备了层状双金属氢氧化物(LDH)和层状金属氧化物(LMO,也称LDO),并采用XRD和BET技术进行了表征。比较了FA、LDH、LMO对活性红X-3B染料(X-3B)
清代科举制度突出"以书取士"的原则,使状元成为"馆阁体"的主要践行者和引导者,在皇权意识下,书法的政治功能实现最大化。状元书法对皇室与社会书法教育起到了一定的审美导向
文学自觉问题是学术界争论的焦点之一,结论难以统一的原因主要在于考察文学自觉的标准不统一。探讨中国文学的自觉,应该寻求符合中国文艺美学特征的标准,从这个角度衡量,"才"