1992年为中日邦交正常化20周年,为此,中国京剧院在日本新制作座赞助下,于年初在京公演了大型京剧《坂本龙马》,为中国两国文化交流作了新的贡献,为中国京剧的历史谱写了新的篇章。《坂本龙马》是已故日本著名剧作家真山青果先生的杰作之一,我国剧作家吕瑞明将其改编成京剧,由著名京剧演员李光、吴钰璋、李欣、沈健瑾、徐美玲等联袂演出。该剧的艺术顾问和总导演是真山美保。她不仅是日本著名的戏剧家,而且一贯热心于中日友好,是中国人民敬重的、真诚的、可以信赖的朋友。在酝酿和排练此剧的过程中,自始至终得到了以真山美保为首的新制作座的艺术家们全力支持和大力合作。剧中的全部服装、道具和布景均由日方精心制作。《坂本龙马》是中日两国艺术家共同用心血和 1992 was the twentieth anniversary of the normalization of diplomatic relations between China and Japan. Therefore, under the auspices of Japan’s new production center, the Chinese Peking Opera Theater performed a large-scale Beijing Opera “Sakamoto Ryoma” at the beginning of this year, making a new contribution to the cultural exchange between China and Japan. The history of Chinese Peking Opera has written a new chapter. “Sakamoto Ryoma” is one of the masterpieces of late Japanese famous playwright Masanobu Masanobu. The Chinese playwright Lv Ruiming adapted them into Beijing Opera and performed by famous Beijing opera singers Li Guang, Wu Yuzhang, Li Xin, Shen Jianjin and Xu Meiling. The art consultant and director of the show is Masahiko Miyake. She is not only a famous Japanese dramatist, but has always been enthusiastic about the friendship between China and Japan. She is a respected, sincere and trustworthy friend of the Chinese people. During the process of brewing and rehearsing the show, the artists who received the new production seat led by Mabumasama were fully supportive and energetic in their cooperation. All the costumes, props and scenery in the play are carefully crafted by the Japanese side. “Sakamoto Ryoma” is a joint effort by Chinese and Japanese artists