沪天化 我不会对你说再见 因为 风雨同舟的三十二载 阅读了你从困苦走向辉煌的诗篇 曾经难忘的一万二千多个日夜 与你共享苦、辣、酸、甜 风雨中 你坚实的步展路地留痕 沿改革的道路稳步向前 骄阳下 你伟岸的身躯擎天立地 托起无限希望的美好明天 更不会留下书写志向与实现理想 Shanghai Tianhua I will not say goodbye to you Because of the stormy and thunderstruck thirty-two reading of your poem from distress to glory Ever memorable more than 12,000 day and night to share with you bitter, spicy, sour, sweet in the storm you solid The road of development keeps traces of progress along the path of reform Steadily forward Your splendid body under heaven’s full glory Holds up the bright future of infinite hope Never leaving a writing ambition and realizing the ideal