论文部分内容阅读
党的十八届四中全会决定明确提出“必须弘扬社会主义法治精神”。社会主义法治精神具体表现为人们的理性精神、诚信守法的精神、尊重法律权威的精神、权利与义务对称的精神、依法维权和依法解决纠纷的习惯等等,具有客观性、实践性和凝聚性三重属性。弘扬社会主义法治精神鲜明地表达了我们党对人类法治文明发展历史的深刻认识,反映了社会主义法治运行的实践属性,对于中国特色社会主义法治实践具有重要的指导意义。弘扬社会主义法治精神的路径在于实现社会主义法治从社会认知到社会认同、从价值理念到行为指引的转变。
The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee decided that it was clearly stated that “we must carry forward the spirit of the socialist rule of law.” The spirit of the socialist rule of law is embodied in people’s rational spirit, the spirit of honesty and abide by the law, the spirit of respecting legal authority, the symmetry of rights and obligations, the law-based protection of rights and the settlement of disputes by law, and so on, which are objective, practical and cohesive Triple attribute. Carrying forward the spirit of socialist rule of law clearly expresses our party’s profound understanding of the history of the development of human civilization under the rule of law, reflecting the practical nature of the operation of the socialist rule of law and having an important guiding significance for the practice of the socialist rule of law with Chinese characteristics. The path of promoting the spirit of socialist rule of law lies in the realization of the transformation of the socialist rule of law from social cognition to social identity and from values and concepts to behavioral guidance.