论文部分内容阅读
由于跨文化交际中的广告源自不同文化环境,因此本文分别从使用背景、使用目的、使用效果和使用禁忌等方面探讨了七种广告翻译技巧,并举以具体事例进行详述。从而说明要使广告在跨文化交际中更好的实现其营销目的,采取合适准确的翻译技巧的必要性和重要性。
跨文化交际中广告的翻译技巧
【摘 要】
：
由于跨文化交际中的广告源自不同文化环境,因此本文分别从使用背景、使用目的、使用效果和使用禁忌等方面探讨了七种广告翻译技巧,并举以具体事例进行详述。从而说明要使广告
【机 构】
：
北京第二外国语学院英语系
【出 处】
：
山西农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
１对柑桔黄龙病病原性质的最新认识１．１病原认识过程我国植物病理学家林孔湘先生于本世纪５０年代首先证明了柑桔黄龙病能通过嫁接传染，苗木带病可在田间自然蔓延。限于当时的实验条件和
面对不确定性环境的变化,企业越来越多地依赖于日常交往中的组织创造性活动来应对危机和把握机遇。当前西方主流文献主要集中于组织创造力的影响机制研究,很少去揭示组织创造
Both the seat and cab system of truck play a vital role in ride comfort.The damping matching methods of the two systems are studied separately at present.Howeve
<正>职业卫生档案是职业病防治过程的真实纪录和反映,也是卫生行政执法的重要参考依据。根据《职业病防治法》规定,用人单位都应当建立职业卫生档案,并指定专(兼)职人员负责
<正>多功能按摩保健系列生活用品是在 按摩保健疗法被人们日益重视的情况 下,与时俱进,应运而生。由于生产速 度快、产品数量多、成品率高,所制作 的产品新颖别致、美观大方
山西已经进入老龄社会。到2050年,山西老年人口数量是否会一直增长下去,其老龄化会达到什么样的程度,这些问题已经引起政府和社会的普遍关注,因此,有必要对未来山西的人口老
本文在研究Ｔｕｒｂｏ 码反向ＳＯＶＡ（Ｓｏｆｔ－Ｏｕｔｐｕｔ ＶｉｔｅｒｂｉＡｌｇｏｒｉｔｈｍ ）译码性能的基础上，提出了一种同时利用正向和反向ＳＯＶＡ译码软输出信息的基于ＳＯＶＡ 的改进译码结构及其相应的软输出修正公式。计算机模拟结果表明，所提出的改进方案与
对“一喷发”在促进香菇木屑代料栽培中的出菇机理进行了研究 .结果表明 ,一喷发能有效地促进菌丝中糖原的分解 ,提高菌丝的能量代谢水平 .同时 ,对菌丝体的氮源代谢也有促进
经对几种茎叶除草剂除草效果的筛选，结果表明草甘膦为假高梁的有效除草剂，草甘膦的最佳剂量为６０００ｇ．ａ．ｉｏ／ｈｍ＾２，试验还就假高梁人工除草与化学除草进行比较，表明化学除草是对假高梁有效、可行的扑
Thermal conductivity is one of key parameters of adsorbents, which will affect the overall system performance of adsorption chiller. To improve adsorbent's
期刊