论文部分内容阅读
商务文献中包含了许多专有名词,由于传统翻译工具书资源有限,译者往往不能顺利翻译这些词。但如果译者能借助拥有庞大信息量的网络,在商务翻译实践中运用适当方法就能解决这一难题,进而提高商务文献的整体翻译质量。
谈借助网络翻译商务文献中的专有名词
【摘 要】
：
商务文献中包含了许多专有名词,由于传统翻译工具书资源有限,译者往往不能顺利翻译这些词。但如果译者能借助拥有庞大信息量的网络,在商务翻译实践中运用适当方法就能解决这
【机 构】
：
浙江树人大学语言学院
【出 处】
：
武汉船舶职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
党的统战思想理论,在"一切从实际出发"和"与时俱进"思想路线指导下,实现了从民主革命时期为阶级斗争服务向在社会主义建设时期为经济建设中心服务的时代转变。
蓝印花布是中国民间传统的工艺印染品,具有浓厚的乡土气息。如何摆脱蓝印花布服装"陈旧老套"的传统印象,使这一古老的手工技艺继续传承下去值得人们思考。本文阐述了大审美经
《全日制义务教育数学课程标准(实验稿)》和《普通高中数学课程标准(实验)》的颁布,迫切要求对《中学数学教学论》的课程进行改革,课程设计是课程改革的核心内容,《中学数学
如何使大学生在掌握专业知识与技能的同时,具有良好的内在可持续发展能力,是当前高等教育必须解决的现实问题。本文通过阐释非专业素质教育的意义与措施,对培养复合型素质的
《西游记》从君臣如手足的角度,描写了文人心中理想化的政教关系;对君王以个人信仰主导国家宗教政策的现象,进行了辛辣的嘲讽与尖锐的批判。认为限制皇权和宗教自律是构成和
20世纪中国学术明显受到西潮的影响 ,以西学分科为基准来认识和调整既存中国学问 ,是许多学人遵循的主流取向。一些人在回向中国传统寻找分类体系时误将图书四部分类视为学术
＂水墨最为上＂是我国民族绘画的优良传统,在世界艺术史上独树一帜,其强大的生命力历久不衰,经过历代画家的创作实践,积累了丰富的绘画理论、方法和创作经验,其中蕴含着深刻的道
从习近平总书记到河北省调研指导教育实践活动，到中央政治局常委分别前往各自联系点调查研究、了解情况，并强调以整风精神开展批评和自我批评，在社会上引起强烈反响，让人们读出了
跨境而居的景颇族，是我国西南少数民族中信奉基督宗教的一个重要民族。基督宗教在部分景颇族地区民众的生产生活中具有重要地位，从清末民初到新中国成立后的今天，基督宗教始终对
用氯离子选择性电极对双甘膦中的氯离子含量进行了定量测定。测定结果表明:氯离子浓度的对数与测得电位值在0.0005~0.1g/L之间线性相关,其相关系数为0.9985。对实际样品进行